Paroles et traduction Luiz Gonzaga feat. Emilinha Borba - Paraíba
Êh,
lá,
êh,
lá
Oh,
there,
oh,
there
Ui,
é
macho
sim,
senhor
Oh,
he's
a
real
man,
sir
Êh,
lá,
êh,
lá
Oh,
there,
oh,
there
Ui,
é
macho
sim,
senhor
Oh,
he's
a
real
man,
sir
Quando
a
lama
virou
pedra
When
the
mud
turned
to
stone
E
mandacaru
secou
And
the
candle
cactus
withered
Quando
o
'ribação,
de
sede
When
the
river,
parched
Bateu
asa
e
voou
Spread
its
wings
and
flew
Eu,
entonce,
vim
me
embora
I
then
came
away
Carregando
a
minha
dor
Carrying
my
pain
Hoje
eu
mando
um
abraço
Today
I
send
you
a
hug
Pra
ti,
pequenina
To
you,
little
one
Paraíba
masculina
Paraiba,
the
manly
one
Muié
macho,
sim,
sinhô
A
real
man's
woman,
yes,
sir
Paraíba
masculina
Paraiba,
the
manly
one
Muié
macho,
sim,
sinhô
A
real
man's
woman,
yes,
sir
(Eta),
pau
pereira
(Oh),
tough
wood
Que
em
princesa
já
roncou
That
once
roared
in
the
princess
(Eta),
Paraíba
(Oh),
Paraiba
Muié
macho
sim
sinhô
A
real
man's
woman,
yes,
sir
(Eta)
pau
pereira
(Oh)
tough
wood
Meu
bodoque
não
quebrou
My
slingshot
didn't
break
Hoje
eu
mando
um
abraço
Today
I
send
you
a
hug
Pra
ti
pequenina
To
you
little
one
Paraíba
pirritotinha
Paraiba,
the
fiery
one
Muié
macho,
sim,
sinhô
A
real
man's
woman,
yes,
sir
Paraíba
masculina
Paraiba,
the
manly
one
Muié
macho,
sim,
sinhô
A
real
man's
woman,
yes,
sir
Quando
a
lama
virou
pedra
When
the
mud
turned
to
stone
E
mandacaru
secou
And
the
candle
cactus
withered
Quando
o
arribação,
de
sede
When
the
river,
parched
Bateu
asas
e
voou
Spread
its
wings
and
flew
Eu,
entonce,
vim
me
embora
I
then
came
away
Carregando
a
minha
dor
Carrying
my
pain
Hoje
eu
mando
um
abraço
Today
I
send
you
a
hug
Pra
ti
pequenina
To
you
little
one
Paraíba
masculina
Paraiba,
the
manly
one
Mulher
macho,
sim,
sinhô
A
real
man's
woman,
yes,
sir
Paraíba
masculina
Paraiba,
the
manly
one
Muié
macho,
sim,
sinhô
A
real
man's
woman,
yes,
sir
(Eta),
pau
pereira
(Oh),
tough
wood
Que
em
princesa
já
roncou
That
once
roared
in
the
princess
(Eta),
Paraíba
(Oh),
Paraiba
Mulher
macho
sim
sinhô
A
real
man's
woman,
yes,
sir
(Eta)
pau
pereira
(Oh)
tough
wood
Meu
bodoque
não
quebrou
My
slingshot
didn't
break
Hoje
eu
mando
um
abraço
Today
I
send
you
a
hug
Pra
ti
pequenina
To
you
little
one
Paraíba
masculina
Paraiba,
the
manly
one
Mulher
macho,
sim,
sinhô
A
real
man's
woman,
yes,
sir
Paraíba
masculina
Paraiba,
the
manly
one
Muié
macho,
sim,
sinhô
A
real
man's
woman,
yes,
sir
Eta,
eta
Oh,
oh
Muié
macho,
sim
sinhô
A
real
man's
woman,
yes,
sir
Eta,
eta
Oh,
oh
Muié
macho,
sim
sinhô
A
real
man's
woman,
yes,
sir
Évaluez la traduction
1
Sanfoninha Choradeira
2 No Meu Pé de Serra
3 Vem Morena
4 Treze De Dezembro
5 Piriri
6 Oia Eu Aqui De Novo
7 Baião
8 Acauã
9 Pau de Arara
10 Baião Na Garoa
11 Imbalança
12 Serrote Agudo
13 A Triste Partida
14 Dança Mariquinha
15 Asa Branca
16 A Volta Da Asa Branca
17 São João Do Carneirinho
18 O Xote Das Meninas
19 Obrigado, Joao Paulo
20 Pense N'Eu
21 Noites Brasileiras
22 Qui Nem Jiló
23 Assum Preto
24 Paraíba
25 A Feira de Caruaru
26 Forró Nº 1
27 Boiadeiro
28 No Ceará Não Tem Disso Não
29 Xandúzinha
30 Sanfona Do Povo
31 Meu Araripe
32 Forró no Escuro
33 Apologia Ao Jumento (O Jumento e Nosso Irmão)
34 Ovo de Codorna
35 Riacho Do Navio
36 Capim Novo
37 Danado de Bom
38 A Morte do Vaqueiro
39 Súplica Cearense
40 Nem Se Despediu De Mim
41 Pagode Russo
42 Forro Nº 1
43 Abc do Sertão
44 Forró Do Mané Vito
45 Sanfoneiro Macho
46 Juazeiro
47 Légua Tirana
48 Forró De Cabo A Rabo
49 Cintura Fina
50 Vozes Da Seca
51 Estrada de Canindé
52 Sabiá
53 Olha Pro Céu
54 Respeita Januário
55 Vira E Mexe
56 Sao Joao Na Roça
57 A Vida Do Viajante / Dança Do Capilé / Pé De Serra / Vira E Mexe / No Meu Pé De Serra / Vozes Da Seca / A Triste Partida / Asa Branca / Fantasia S / tema "Asa Branca"
58 Depois da Derradeira
59 Depois Da Derradeira
60 Luar do Sertão
2 No Meu Pé de Serra
3 Vem Morena
4 Treze De Dezembro
5 Piriri
6 Oia Eu Aqui De Novo
7 Baião
8 Acauã
9 Pau de Arara
10 Baião Na Garoa
11 Imbalança
12 Serrote Agudo
13 A Triste Partida
14 Dança Mariquinha
15 Asa Branca
16 A Volta Da Asa Branca
17 São João Do Carneirinho
18 O Xote Das Meninas
19 Obrigado, Joao Paulo
20 Pense N'Eu
21 Noites Brasileiras
22 Qui Nem Jiló
23 Assum Preto
24 Paraíba
25 A Feira de Caruaru
26 Forró Nº 1
27 Boiadeiro
28 No Ceará Não Tem Disso Não
29 Xandúzinha
30 Sanfona Do Povo
31 Meu Araripe
32 Forró no Escuro
33 Apologia Ao Jumento (O Jumento e Nosso Irmão)
34 Ovo de Codorna
35 Riacho Do Navio
36 Capim Novo
37 Danado de Bom
38 A Morte do Vaqueiro
39 Súplica Cearense
40 Nem Se Despediu De Mim
41 Pagode Russo
42 Forro Nº 1
43 Abc do Sertão
44 Forró Do Mané Vito
45 Sanfoneiro Macho
46 Juazeiro
47 Légua Tirana
48 Forró De Cabo A Rabo
49 Cintura Fina
50 Vozes Da Seca
51 Estrada de Canindé
52 Sabiá
53 Olha Pro Céu
54 Respeita Januário
55 Vira E Mexe
56 Sao Joao Na Roça
57 A Vida Do Viajante / Dança Do Capilé / Pé De Serra / Vira E Mexe / No Meu Pé De Serra / Vozes Da Seca / A Triste Partida / Asa Branca / Fantasia S / tema "Asa Branca"
58 Depois da Derradeira
59 Depois Da Derradeira
60 Luar do Sertão
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.