Paroles et traduction Luiz Gonzaga & Fagner - Amanhã Eu Vou
Era
uma
certa
vez
Once
upon
a
time
Um
lago
mal
assombrado
There
was
a
haunted
lake
À
noite
sempre
se
ouvia
acari
banba
At
night,
you
could
always
hear
the
acari
banba
Cantando
assim:
Singing
like
this:
Amanhã
eu
vou,
amanhã
eu
vou
Tomorrow,
I'll
go,
tomorrow,
I'll
go
Amanhã
eu
vou,
amanhã
eu
vou
Tomorrow,
I'll
go,
tomorrow,
I'll
go
Amanhã
eu
vou,
amanhã
eu
vou
Tomorrow,
I'll
go,
tomorrow,
I'll
go
Amanhã
eu
vou,
amanhã
eu
vou
Tomorrow,
I'll
go,
tomorrow,
I'll
go
A
cari
banba,
ave
da
noite
The
acari
banba,
a
bird
of
the
night
Cantava
triste
lá
na
taboa
Sang
sadly
on
the
water
hyacinth
Amanhã
eu
vou,
amanhã
eu
vou
Tomorrow,
I'll
go,
tomorrow,
I'll
go
E
Rosabela,
linda
donzela
And
Rosabela,
a
beautiful
maiden
Ouviu
seu
canto
e
foi
pra
lagoa
Heard
her
song
and
went
to
the
lagoon
E
Rosabela,
linda
donzela
And
Rosabela,
a
beautiful
maiden
Ouviu
seu
canto
e
foi
pra
lagoa
Heard
her
song
and
went
to
the
lagoon
A
taboa
laçou
a
donzela
The
water
hyacinth
caught
the
maiden
Caboclo
d′água
ela
levou
The
water
goblin
took
her
away
Acari
banba
vive
cantando
The
acari
banba
kept
singing
Mas
Rosabela
nunca
mais
voltou
But
Rosabela
never
came
back
Amanhã
eu
vou,
amanhã
eu
vou
Tomorrow,
I'll
go,
tomorrow,
I'll
go
Amanhã
eu
vou,
amanhã
eu
vou
Tomorrow,
I'll
go,
tomorrow,
I'll
go
Amanhã
eu
vou,
amanhã
eu
vou
Tomorrow,
I'll
go,
tomorrow,
I'll
go
Amanhã
eu
vou,
amanhã
eu
vou
Tomorrow,
I'll
go,
tomorrow,
I'll
go
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.