Paroles et traduction Luiz Gonzaga & Fagner - Derramaro o Gai
Eu
nesse
côco
num
vadeio
mais
I'm
not
going
to
dance
in
this
coconut
anymore
Apagaro
o
candeeiro,
derramaro
o
gai
(Côro)
I'll
turn
out
the
lamp,
the
gai
was
spilled
(Chorus)
Apagaro
o
candeeiro,
derramaro
o
gái
I'll
turn
out
the
lamp,
the
gai
was
spilled
Coisa
boa
nesse
escuro
já
sei
que
num
sai
I
know
nothing
good
will
come
of
this
darkness
Já
não
tão
mais
respeitando
nem
eu
que
sou
pai
They
no
longer
respect
me,
not
even
as
a
father
Pois
me
deram
um
beliscão
quase
a
carça
cai
Because
they
pinched
me
so
hard,
I
almost
fell
out
of
my
pants
Começando
desse
jeito
num
sei
pronde
vai
If
it
starts
like
this,
I
don't
know
where
it
will
end
Por
isso
nesse
côco
num
vadeio
mais
That's
why
I'm
not
going
to
dance
in
this
coconut
anymore
Eu
nesse
côco
num
vadeio
mais...
I'm
not
going
to
dance
in
this
coconut
anymore...
No
escuro
desse
jeito
ninguém
se
distrai
No
one
can
get
distracted
in
the
dark
like
this
Pai
de
moça
nessa
festa
só
vai
ter
trabái
A
father
of
a
girl
will
only
have
trouble
at
this
party
Seu
Zé
Chico
nesse
côco
e
Isabé
num
cai
Zé
Chico
is
in
this
coconut
and
Isabela
won't
fall
O
seu
noivo
tá
querendo
mas
eu
sou
o
pai
Her
fiancé
wants
her,
but
I'm
her
father
Ou
acende
um
candeeiro
bem
cheim
de
gái
Either
light
a
lamp
burning
with
gai
Ou
ela
nesse
côco
num
vadeia
mais
Or
she
won't
dance
in
this
coconut
anymore
Eu
nesse
côco
num
vadeio
mais...
I'm
not
going
to
dance
in
this
coconut
anymore...
Sazefinha
entrou
no
côco
com
a
gente
e
num
sai
Sazefinha
came
into
the
coconut
with
us
and
won't
leave
Pois
ficou
que
nem
badalo
dentro
do
chocái
Because
she
got
stuck
like
a
clapper
inside
the
incubator
Levou
tanta
imbigada
que
caiu
pra
trái
She
got
bumped
so
much
that
she
fell
to
the
left
Saiu
andando
manca
que
nem
papagái
She
walked
away
limping
like
a
parrot
Seu
marido
foi
falar
mas
levou
cinco
tái
Her
husband
tried
to
talk,
but
he
got
slapped
five
times
Por
isso
nesse
côco
num
vadeio
mais
That's
why
I'm
not
going
to
dance
in
this
coconut
anymore
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.