Xamêgo - Fagner , Luiz Gonzaga traduction en allemand

Xamêgo

Ó, Fagner (Ó, Lu)
Tu sabe o que é xamêgo? (Diz lá, homem)
É forró, rapaz, forró é tochado
É lascado, é arretado, manda lá
Ha-ha-ha

O xamêgo dá prazer, o xamêgo faz sofrer
O xamêgo às vezes dói, às vezes não
O xamêgo às vezes rói o coração

Todo mundo quer saber o que é o xamêgo
E niguém sabe se ele é branco, se é mulato ou negro
Niguém sabe se ele é branco, se é mulato ou negro

Quem não sabe o que é xamêgo pede pra vovó
Que já fez setenta anos e ainda quer xodó
Reclama noite e dia por viver tão só
Reclama noite e dia por viver tão só

Ai que xodó, que xamêgo, ai que chorinho bom
Toca mais um bocadinho sem sair do tom
Meu cumpade chegadinho, que xamêgo bom
Que xamêgo bom, ai que xamêgo bom
Cumpade chegadinho, que xamêgo bom
Ai que xamêgo bom, ai que xamêgo bom

O xamêgo dá prazer, o xamêgo faz sofrer
O xamêgo às vezes dói, às vezes não
Às vezes rói o coração

Todo mundo quer saber o que é o xamêgo
E niguém sabe se ele é branco, se é mulato ou negro
Se ele é branco, se é mulato ou negro

Quem não sabe o que é xamêgo pede pra vovó
Que já fez setenta e ainda quer xodó
Reclama noite e dia por viver tão só
Reclama noite e dia por viver tão só

Ai que xodó, que xamêgo, ai que chorinho bom
Toca mais um bocadinho sem sair do tom
Meu cumpade chegadinho, que xamêgo bom
Cumpade Dominguinho, que xamêgo bom
Cumpade chegadinho, ai que xamêgo bom

Oxe, danou-se!
É muito bom xamegar
Gamou, né? Eu não falei?
Também, com um homem que é um mestre

Ai que xamêgo bom, xamêgo bom
Pede pra vovó, que já fez setenta e ainda quer xodó (xamêgo bom)
Reclama noite e dia por viver tão só (Eita, xamêgo bom danado!)

Ai que xodó, que xamêgo, ai que chorinho bom
Toca mais um bocadinho sem sair do tom (Venha)
Meu cumpade chegadinho, ai que xamêgo bom
Cumpade Gonzaguinha, ai que xamêgo bom (arrochadinho)

Dá prazer, o xamêgo faz sofrer
O xamêgo às vezes rói, às vezes não...

Xamêgo

Oh, Fagner (Oh, Lu)
Weißt du, was Xamêgo ist? (Sag schon, Mann)
Das ist Forró, Junge, Forró wird gespielt
Ist krass, ist geil, leg los!
Ha-ha-ha

Das Xamêgo bereitet Vergnügen, das Xamêgo lässt leiden
Das Xamêgo tut manchmal weh, manchmal nicht
Das Xamêgo nagt manchmal am Herzen

Jeder will wissen, was das Xamêgo ist
Und niemand weiß, ob es weiß, Mulatte oder schwarz ist
Niemand weiß, ob es weiß, Mulatte oder schwarz ist

Wer nicht weiß, was Xamêgo ist, soll Oma fragen
Die schon siebzig Jahre alt ist und immer noch Schmusen will
Klagt Tag und Nacht, weil sie so allein lebt
Klagt Tag und Nacht, weil sie so allein lebt

Oh, welch Zärtlichkeit, welch Xamêgo, oh, welch gute Melodie
Spiel noch ein kleines bisschen, ohne die Tonart zu verlassen
Mein lieber Kumpel, welch gutes Xamêgo
Welch gutes Xamêgo, oh, welch gutes Xamêgo
Lieber Kumpel, welch gutes Xamêgo
Oh, welch gutes Xamêgo, oh, welch gutes Xamêgo

Das Xamêgo bereitet Vergnügen, das Xamêgo lässt leiden
Das Xamêgo tut manchmal weh, manchmal nicht
Manchmal nagt es am Herzen

Jeder will wissen, was das Xamêgo ist
Und niemand weiß, ob es weiß, Mulatte oder schwarz ist
Ob es weiß, Mulatte oder schwarz ist

Wer nicht weiß, was Xamêgo ist, soll Oma fragen
Die schon siebzig ist und immer noch Schmusen will
Klagt Tag und Nacht, weil sie so allein lebt
Klagt Tag und Nacht, weil sie so allein lebt

Oh, welch Zärtlichkeit, welch Xamêgo, oh, welch gute Melodie
Spiel noch ein kleines bisschen, ohne die Tonart zu verlassen
Mein lieber Kumpel, welch gutes Xamêgo
Kumpel Dominguinho, welch gutes Xamêgo
Lieber Kumpel, oh, welch gutes Xamêgo

Mensch, verdammt!
Es ist sehr gut zu schmusen
Hat's dich erwischt, oder? Hab ich's nicht gesagt?
Kein Wunder, mit einem Mann, der ein Meister ist

Oh, welch gutes Xamêgo, gutes Xamêgo
Frag Oma, die schon siebzig ist und immer noch Schmusen will (gutes Xamêgo)
Klagt Tag und Nacht, weil sie so allein lebt (Wow, was für ein verdammt gutes Xamêgo!)

Oh, welch Zärtlichkeit, welch Xamêgo, oh, welch gute Melodie
Spiel noch ein kleines bisschen, ohne die Tonart zu verlassen (Komm)
Mein lieber Kumpel, oh, welch gutes Xamêgo
Kumpel Gonzaguinha, oh, welch gutes Xamêgo (ganz eng)

Bereitet Vergnügen, das Xamêgo lässt leiden
Das Xamêgo nagt manchmal, manchmal nicht...