Paroles et traduction Luiz Gonzaga - A mulher do Sanfoneiro

A mulher do Sanfoneiro

E a mulher do sanfoneiro
Sabe quem é ela?
É aquela da panela
Do caldo que cheira
Lá de baixo da jaqueira
No fim do terreiro
Onde ajunto biriteiro
Que é um Deus dará!

Se o cabra pede uma lapada
No balaio tem
Uma piaba, tripa assada
No balaio tem
Um tira-gosto de redém
No balaio tem
Mas não venha como coisa e outra
Que eu não topo certas coisas
E acaba o xeêm

E o pau quebra
E o pau quebra
E o pau quebra
Vai quebrar
E o pau quebra

E a polícia acaba o brega
E o pau quebra
O sanfoneiro não se entrega
E o pau quebra
Pica a mula, pica a jéga
Chega, chega de chumbrega
Que acabou-se o fuá

The Sanfoneiro's Wife

And the sanfoneiro's wife
Do you know who she is?
She's the one with the pot
Of the broth that smells
From under the jackfruit tree
At the end of the yard
Where the drunkards gather
What a mess!

If the guy asks for a drink
In the basket there is
A piaba, a tripe
In the basket there is
A snack of redemption
In the basket there is
But don't come with things and other things
Because I don't like certain things
And it's over

And the stick breaks
And the stick breaks
And the stick breaks
It's going to break
And the stick breaks

And the police stop the brega
And the stick breaks
The sanfoneiro does not give up
And the stick breaks
Hit the mule, hit the donkey
Enough, enough of this mess
Because the party is over