Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Aboio Apaixonado

Aboio Apaixonado

Não me chame boiadeiro
Que eu não sou boiadeiro não
Eu sou um pobre vaqueiro
Boiadeiro é o meu patrão
Êêê... ê boi... ê boi.

Vou vender o meu gibão
Eu não quero mais vaquejar
Vou largar esse sertão
Num guento mais pelejar
Êêê... ê boi... ê boi.

Vou me embora dessa terra
Porque você não me quer
Vou deixar meu pé de serra
Pru móde tu, ô mulé
Êêê... ê boi... ê boi.

Faz três dias que eu não como
Faz quatro eu num armoço
Pelo amor daquela ingrata
Quero comer e não posso
Êêê... ê boi... ê boi.

Aboio Apaixonado

Don't call me a cowboy
I'm not a cowboy, no
I'm a poor cowpoke
My boss is the cowboy
Yeehaw... oh boy... oh boy.

I'm going to sell my jacket
I don't want to be a cowpoke anymore
I'm going to leave this wilderness
I can't take it anymore
Yeehaw... oh boy... oh boy.

I'm going to leave this land
Because you don't want me
I'm going to leave my mountain home
For you, oh woman
Yeehaw... oh boy... oh boy.

I haven't eaten in three days
I haven't had breakfast in four
Because of that ungrateful woman
I want to eat but I can't
Yeehaw... oh boy... oh boy.