Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Balance Eu

Balance Eu

Quando eu tiver com sono, meu amor
Balance eu, balance eu, balance eu
Quando eu tiver dormindo, meu amor
Acorde eu, acorde eu, acorde eu

Tanto perto de meu bem
Não faltando o seu calor
Eu me sinto tão feliz
A vida assim tem mais valor
Quero tá sempre acordado
Vigiando meu amor

Quando eu tiver com sono, meu amor
(Balance eu, balance eu, balance eu)
Quando eu tiver dormindo, meu amor
(Acorde eu, acorde eu, acorde eu)

Quero tá sempre de ôio
Pra meu benzinho não fugir
Se ela quiser me beijar
Dormindo não posso sentir
Me balance meu benzinho
Mas não me deixa dormir

Tanto perto de meu bem
Não faltando o seu calor
Eu me sinto tão feliz
A vida assim tem mais valor
Quero tá sempre acordado
Vigiando meu amor

Quando eu tiver com sono, meu amor
(Balance eu, balance eu, balance eu)
Quando eu tiver dormindo, meu amor
(Acorde eu, acorde eu, acorde eu)

Quero tá sempre de ôio
Pra meu benzinho não fugir
Se ela quiser me beijar
Dormindo não posso sentir
Me balance meu benzinho
Mas não me deixa dormir

Покачай меня

Когда я буду сонный, моя любовь,
Покачай меня, покачай меня, покачай меня
Когда я буду спать, моя любовь,
Разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня

Так близко к моей любимой,
Не испытывая недостатка в твоем тепле,
Я чувствую себя таким счастливым,
Жизнь так имеет большую ценность.
Хочу всегда быть бодрствующим,
Наблюдая за моей любовью.

Когда я буду сонный, моя любовь,
(Покачай меня, покачай меня, покачай меня)
Когда я буду спать, моя любовь,
(Разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня)

Хочу всегда быть настороже,
Чтобы моя милая не убежала.
Если ты захочешь меня поцеловать,
Спящим я этого не почувствую.
Покачай меня, моя милая,
Но не дай мне уснуть.

Так близко к моей любимой,
Не испытывая недостатка в твоем тепле,
Я чувствую себя таким счастливым,
Жизнь так имеет большую ценность.
Хочу всегда быть бодрствующим,
Наблюдая за моей любовью.

Когда я буду сонный, моя любовь,
(Покачай меня, покачай меня, покачай меня)
Когда я буду спать, моя любовь,
(Разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня)

Хочу всегда быть настороже,
Чтобы моя милая не убежала.
Если ты захочешь меня поцеловать,
Спящим я этого не почувствую.
Покачай меня, моя милая,
Но не дай мне уснуть.