Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Boi Bumbá
Êi
boi,
êi
boi
Êi
быка,
вола
êi
Ê
boi
de
mangangá
} bis
Ê
boi
de
mangangá
} bis
Quem
não
tem
chuculatêra
Тех,
кто
не
имеет
chuculatêra
Não
toma
café
nem
chá
Не
принимает
ни
чая,
ни
кофе
Não
toma
café
nem
chá
} bis
Не
принимает
ни
чая,
ни
кофе
} bis
Não
toma
café
nem
chá
Не
принимает
ни
чая,
ни
кофе
Ê
boi,
êi
boi
Ê
boi,
êi
boi
Ê
boi
do
Ceará
} bis
Ê
boi
Сеара
} bis
Muié
segura
o
menino
Muié
безопасный
мальчик
Que
eu
agora
vou
dançá
Что
я
теперь
буду
dançá
Que
eu
agora
vou
dançá
} bis
Что
я
теперь
буду
dançá
} bis
Que
eu
agora
vou
dançá
Что
я
теперь
буду
dançá
Ê
boi,
ê
boi
Ê
boi,
ê
boi
Ê
boi
do
Piauí
} bis
Ê
boi
Пиауи
} bis
Quem
não
dançá
esse
boi
} bis
Кто
не
dançá
этого
быка
} bis
Não
pode
sair
daqui
Не
можете
выйти
отсюда
Não
pode
sair
daqui
Не
можете
выйти
отсюда
Não
pode
sair
daqui
Не
можете
выйти
отсюда
Ê
boi,
ê
boi
Ê
boi,
ê
boi
Ê
boi
do
Macapá
} bis
Ê
boi
в
Макапе
} bis
Quem
tá
dançando
esse
boi
Кто
тут
танцует
этого
быка
É
o
prefeito
do
lugar
Мэр
место
É
o
prefeito
do
lugar
} bis
Мэр
место
} bis
Éo
prefeito
do
lugar
Нечто
мэр
месте
Vamos
repartir
o
boi,
pessoa?
Мы
будем
распределять
вола,
человека?
Pra
onde
vai
a
barrigueira?
Куда
идет
barrigueira?
Vai
pra
Miguel
Pereira
Идет
Miguel
Pereira
E
a
vassoura
do
rabo?
И
метла,
хвост?
Vai
pro
Zé
Nabo
Будет
про
Джо
Пастернак
De
que
é
o
osso
da
pá?
Что
это
кость-лопатка?
De
Joãozinho
da
Fornemá
У
Вани
от
Fornemá
E
a
carne
que
tem
na
nuca?
И
мясо,
которое
имеет
в
затылок?
É
de
seu
Manuca
Это
ваш
Manuca
De
quem
é
o
quarto
trazeiro?
Чей
это
номер
trazeiro?
De
seu
Joaquim
marceneiro
Ваш
Joaquim
столяр
E
o
osso
alicate?
И
кости
плоскогубцы?
De
Maria
Badulate
Мария
Badulate
Pra
quem
dou
a
tripa
fina?
С
кем
я
даю
рубец
тонкий?
Dê
para
a
Sabina
Дай
Сабина
Pra
quem
mando
este
bofe?
Для
тех,
кто
mando
этот
bofe?
Pro
Doutor
Orlofe
Про
Доктора
Orlofe
E
a
capado
filé?
И
capado
филе?
Mande
para
o
Zezé
Напишите
в
Zezé
Pra
quem
vou
mandar
o
pé?
С
кем
я
буду
иметь
ноги?
Para
o
Mário
Tiburé
Для
Марио
Tiburé
Pra
quem
dou
o
filé
miõn?
С
кем
я
даю
филе
miõn?
Para
o
doutor
Calmon
Для
доктора-Калмон
E
o
osso
da
suã?
И
кость
suã?
Dê
para
o
doutor
Borjan
Оцените,
для
доктора
Borjan
Não
é
belo
nem
doutor
Не
красивый
и
не
доктор
Mas
é
bom
trabalhador
Но
хороший
работник
Mas
é
véio
macho,
sim
sinhor
Но
это
véio
мужчина,
да
sinhor
É
véio
macho,
sim
sinhor
Это
véio
мужчина,
да
sinhor
É
bom
pra
trabaiá
- Это
хорошо,
а
trabaiá
Rói
suã
até
suar
Topple
suã
до
седьмого
пота
Ê
boi,
ê
boi
Ê
boi,
ê
boi
Ê
boi
do
mangangá.
Ê
вола
mangangá.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luiz Gonzaga Do Nascimento Jun Gonzaguinha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.