Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Boiadeiro

Boiadeiro

Vai, boiadeiro, que a noite já vem
Guarda o teu gado e vai pra junto do teu bem

De manhazinha quando eu sigo pela estrada
Minha boiada, pra invernada, eu vou levar
São dez cabeça, é muito pouco, é quase nada
Mas não tem outras mais bonitas no lugar

Vai, boiadeiro, que o dia já vem
Leva o teu gado e vai pensando no teu bem

De tardezinha quando eu venho pela estrada
A fiarada tá todinha a me esperar
São dez fiin, é muito pouco, é quase nada
Mas não tem outros mais bonitos no lugar

Vai, boiadeiro, que a tarde já vem
Leva o teu gado e vai pensando no teu bem

E quando eu chego na cancela da morada
Minha Rosinha vem correndo me abraçar
É pequenina, é miudinha, é quase nada
Mas não tem outra mais bonita no lugar

Vai, boiadeiro, que a noite já vem
Guarda o teu gado e vai pra junto do teu bem

Cattleman

Go, cattleman, for the night is upon us
Keep your cattle safe and head to your love

In the morning when I walk down the road
My cattle, to the wintering ground, I will lead
Ten head of cattle, it's very little, almost nothing
But there are no others more beautiful in this place

Go, cattleman, for the day is upon us
Take your cattle and think of your love

In the afternoon when I return down the road
The whole herd is waiting for me
Ten skinny ones, it's very little, almost nothing
But there are no others more beautiful in this place

Go, cattleman, for the afternoon is upon us
Take your cattle and think of your love

And when I arrive at the gate of my home
My Rosinha comes running to embrace me
She is tiny, she is petite, she is almost nothing
But there is no other more beautiful in this place

Go, cattleman, for the night is upon us
Keep your cattle safe and head to your love