Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Braia Dengosa
O
maracatu
dança
negra
The
black
maracatu
dances
E
o
fado
tão
português
And
the
fado
so
Portuguese
No
Brasil
se
juntaram
They
came
together
in
Brazil
Não
sei
que
ano
ou
mês
I
don't
know
what
year
or
month
Só
sei
que
foi
Pernambuco
I
only
know
that
it
was
Pernambuco
Quem
fez
essa
braia
dengosa
Who
made
this
beautiful
braia
Quem
nos
deu
o
baião
Who
gave
us
the
baião
Que
é
dança
faceira
e
gostosa
A
lively
and
wonderful
dance
Português
cum
fado
e
guitarra
The
Portuguese
with
fado
and
guitar
Cantava
o
amor
Sang
of
love
E
o
negro
ao
som
do
batuque
And
the
black
man
to
the
sound
of
the
batuque
Chorava
de
dor
Cried
in
sorrow
Com
mele,
com
gonguê
With
mele,
with
gonguê
Com
zabumba,
e
cantando
nagô
With
zabumba,
and
singing
nagô
Ôi,
foi
a
melodia
do
branco
Oh,
it
was
the
melody
of
the
white
man
E
o
batucado
em
zulú
And
the
drumming
in
Zulu
Tem
no
teu
baião
It's
in
your
baião
Que
nasceu
do
fado
e
do
maracatu
Which
was
born
of
fado
and
maracatu
Évaluez la traduction
1
Braia Dengosa
2 Forró Do Zé Tatu
3 Marabaixo
4 Gato Angorá
5 Marcha Da Petrobrás
6 O Delegado no Coco
7 Ovo Azul
8 Jardim Da Saudade
9 Juca
10 Piaui
11 A Canção do Carteiro
12 Meu Passado
13 Nós Queremos Uma Valsa
14 Paraxaxa
15 Pingo Namorando
16 Propria
17 Quase Maluco
18 Que Modelo São Os Seus
19 Manolita
20 Rei Bantú
21 São João Chegou
22 Saudade da Boa Terra
23 Saudades de Areal
24 Saudades De São João Del Rei
25 Siridó
26 Só Vale Quem Tem
27 Testamento De Caboclo
28 Vamos Xaxear
29 Velho Pescador
30 Véspera De São João
31 Vô Casá Já
32 Vou Mudar De Couro
33 Relógio Baião
34 Maceio
35 Luar do Nordeste
36 Linda Brejeira
37 Adeus Pernambuco
38 Amor Da Minha Vida
39 Apitando Na Curva
40 Arrancando Caroá
41 Baião Dos Namorados
42 Baião Granfino
43 Balance Eu
44 Bilu Bilu
45 Bolo Mimoso
46 Brejeiro
47 Café
48 Cai No Frevo
49 Cana, Só De Pernambuco
50 Cartão de Natal
51 Casamento Atrapaiado
52 Catimbó
53 Chorão
54 Chorei Chorão
55 Conversa De Barbeiro
56 De Juazeiro A Pirapora
57 Destino
58 Dezessete Légua e Meia
59 Farolito
60 Xote Do Véio
2 Forró Do Zé Tatu
3 Marabaixo
4 Gato Angorá
5 Marcha Da Petrobrás
6 O Delegado no Coco
7 Ovo Azul
8 Jardim Da Saudade
9 Juca
10 Piaui
11 A Canção do Carteiro
12 Meu Passado
13 Nós Queremos Uma Valsa
14 Paraxaxa
15 Pingo Namorando
16 Propria
17 Quase Maluco
18 Que Modelo São Os Seus
19 Manolita
20 Rei Bantú
21 São João Chegou
22 Saudade da Boa Terra
23 Saudades de Areal
24 Saudades De São João Del Rei
25 Siridó
26 Só Vale Quem Tem
27 Testamento De Caboclo
28 Vamos Xaxear
29 Velho Pescador
30 Véspera De São João
31 Vô Casá Já
32 Vou Mudar De Couro
33 Relógio Baião
34 Maceio
35 Luar do Nordeste
36 Linda Brejeira
37 Adeus Pernambuco
38 Amor Da Minha Vida
39 Apitando Na Curva
40 Arrancando Caroá
41 Baião Dos Namorados
42 Baião Granfino
43 Balance Eu
44 Bilu Bilu
45 Bolo Mimoso
46 Brejeiro
47 Café
48 Cai No Frevo
49 Cana, Só De Pernambuco
50 Cartão de Natal
51 Casamento Atrapaiado
52 Catimbó
53 Chorão
54 Chorei Chorão
55 Conversa De Barbeiro
56 De Juazeiro A Pirapora
57 Destino
58 Dezessete Légua e Meia
59 Farolito
60 Xote Do Véio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.