Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Café
No
meu
tempo
In
my
time
Ninguém
fazia
fé
Nobody
had
faith
Café!
Coffee!
Hoje
em
dia
Nowadays
Não
chega
pra
quem
qué
There
is
not
enough
for
those
who
want
it
Café!
Coffee!
Antigamente
In
the
past
O
café
num
dava
preço
Coffee
was
not
expensive
Isso
era
no
começo
That
was
in
the
beginning
No
Brasil
do
Imperador
In
the
Brazil
of
the
Emperor
Mas
hoje
em
dia
But
nowadays
Tá
na
moeda,
é
nosso
fraco
It's
in
the
currency,
it's
our
weakness
Inté
mesmo
o
puxa-saco
Even
the
sycophant
Hoje
é
puxa
cuadô
Today
is
a
square
puller
Vejam
vocês
Look
at
you
Quase
todo
mundo
diz
Almost
everyone
says
Que
o
Brasil
só
é
feliz
That
Brazil
is
only
happy
Se
café
tive
valor
If
coffee
has
value
No
meu
tempo
In
my
time
Ninguém
fazia
fé
Nobody
had
faith
Café!
Coffee!
Hoje
em
dia
Nowadays
Não
chega
pra
quem
qué
There
is
not
enough
for
those
who
want
it
Café!
Coffee!
Na
minha
terra
In
my
land
Café
fraco
é
chafé
Weak
coffee
is
chafé
Muito
fraco
é
águafé
Very
weak
is
águafé
Café
ruim
Bad
coffee
Não
tem
patente
Has
no
patent
Marca
três
efe
Mark
three
efe
Fraco,
frio,
ferventado
Weak,
cold,
boiled
Quem
toma
desse
danado
Whoever
drinks
this
fool
Pode
até
fica
doente
Can
even
get
sick
Eu
pago
caro
I
pay
dearly
Me
censure
quem
quisé
Let
whoever
wants
to
criticize
me
Mas
café
como
muié
But
coffee
like
women
Só
vai
doce,
forte
e
quente
It
only
goes
sweet,
strong
and
hot
Évaluez la traduction
1
Braia Dengosa
2 Forró Do Zé Tatu
3 Marabaixo
4 Gato Angorá
5 Marcha Da Petrobrás
6 O Delegado no Coco
7 Ovo Azul
8 Jardim Da Saudade
9 Juca
10 Piaui
11 A Canção do Carteiro
12 Meu Passado
13 Nós Queremos Uma Valsa
14 Paraxaxa
15 Pingo Namorando
16 Propria
17 Quase Maluco
18 Que Modelo São Os Seus
19 Manolita
20 Rei Bantú
21 São João Chegou
22 Saudade da Boa Terra
23 Saudades de Areal
24 Saudades De São João Del Rei
25 Siridó
26 Só Vale Quem Tem
27 Testamento De Caboclo
28 Vamos Xaxear
29 Velho Pescador
30 Véspera De São João
31 Vô Casá Já
32 Vou Mudar De Couro
33 Relógio Baião
34 Maceio
35 Luar do Nordeste
36 Linda Brejeira
37 Adeus Pernambuco
38 Amor Da Minha Vida
39 Apitando Na Curva
40 Arrancando Caroá
41 Baião Dos Namorados
42 Baião Granfino
43 Balance Eu
44 Bilu Bilu
45 Bolo Mimoso
46 Brejeiro
47 Café
48 Cai No Frevo
49 Cana, Só De Pernambuco
50 Cartão de Natal
51 Casamento Atrapaiado
52 Catimbó
53 Chorão
54 Chorei Chorão
55 Conversa De Barbeiro
56 De Juazeiro A Pirapora
57 Destino
58 Dezessete Légua e Meia
59 Farolito
60 Xote Do Véio
2 Forró Do Zé Tatu
3 Marabaixo
4 Gato Angorá
5 Marcha Da Petrobrás
6 O Delegado no Coco
7 Ovo Azul
8 Jardim Da Saudade
9 Juca
10 Piaui
11 A Canção do Carteiro
12 Meu Passado
13 Nós Queremos Uma Valsa
14 Paraxaxa
15 Pingo Namorando
16 Propria
17 Quase Maluco
18 Que Modelo São Os Seus
19 Manolita
20 Rei Bantú
21 São João Chegou
22 Saudade da Boa Terra
23 Saudades de Areal
24 Saudades De São João Del Rei
25 Siridó
26 Só Vale Quem Tem
27 Testamento De Caboclo
28 Vamos Xaxear
29 Velho Pescador
30 Véspera De São João
31 Vô Casá Já
32 Vou Mudar De Couro
33 Relógio Baião
34 Maceio
35 Luar do Nordeste
36 Linda Brejeira
37 Adeus Pernambuco
38 Amor Da Minha Vida
39 Apitando Na Curva
40 Arrancando Caroá
41 Baião Dos Namorados
42 Baião Granfino
43 Balance Eu
44 Bilu Bilu
45 Bolo Mimoso
46 Brejeiro
47 Café
48 Cai No Frevo
49 Cana, Só De Pernambuco
50 Cartão de Natal
51 Casamento Atrapaiado
52 Catimbó
53 Chorão
54 Chorei Chorão
55 Conversa De Barbeiro
56 De Juazeiro A Pirapora
57 Destino
58 Dezessete Légua e Meia
59 Farolito
60 Xote Do Véio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.