Canto Sem Protesto - Luiz Gonzaga traduction en anglais

Canto Sem Protesto

Pode dizer que eu não presto
Que não presta o meu cantar
Meu canto não tem protesto
Meu canto é pra alegrar

Quem tem ódio não canta
E nem quero ouvir cantar
Muita vez a raiva é tanta
Que não pode nem falar
Eu por mim sou diferente
Tenho alegre o coração
Por isso eu canto contente
Meu canto é de louvação

Deseje o tempo de Pilatos
Que Jesus já protestava
Só que ele não cantava
Faltava às multidões
Desde lá que tem coisa
Que é preciso protestar
Mas não na minha toada
Meu canto é pra alegrar

Song Without Protest

They can say that I'm no good
That my singing is no good
My song has no protest
My song is to make you happy

Those who hate cannot sing
And I don't want to hear them sing
Often, the anger is so great
That one cannot even speak
For my part, I am different
My heart is filled with joy
That's why I sing contentedly
My song is a song of praise

They wish for the time of Pilate
When Jesus already protested
Only he did not sing
The crowds were missing
Since then, there have been things
That one must protest against
But not to my tune
My song is to make you happy