Cego Aderaldo - Luiz Gonzaga traduction en allemand

Cego Aderaldo

Oi, quem a paca cara, compra
Paca cara, pagará
(Quem a paca cara, compra)
(Paca cara, pagará)

Oh, violeiros do mundo
Deem-me atenção num segundo
Pra meu lamento profundo
Que hoje decanto e retrato

Um grande vulto do mato
Mato de onde não fujo
Aderaldo Ferreira de Araújo
O Cego Aderaldo do Crato
(Aderaldo Ferreira de Araújo)
(O Cego Aderaldo do Crato)

Ali, nasceu o artista
De ferreiro a maquinista
Que mesmo perdendo a vista
Via com o coração

No pontear de um botão
Era o jornal do matuto
Analfabeto inculto
Orgulho desse meu baião
(Analfabeto inculto)
(Orgulho desse meu baião)

Ao poeta e trovador
Dos repentistas, lendário
Da poesia, operário
Onde estiver com amor

Do seu admirador
Receba estas rimas vagas
Como uma espécie de paga
No seu primeiro centenário
(Como uma espécie de paga)
(No seu primeiro centenário)

Quem a paca cara, compra
Paca cara, pagará
(Quem a paca cara, compra)
(Paca cara, pagará)

Oh, cego
Arrepita' a paca de novo, vá

(Quem a paca cara, compra)
(Paca cara, pagará)

Cego Aderaldo
Arrepita' a paca outra vez, por favor

(Quem a paca cara, compra)
(Paca cara, pagará)
Oi, quem a paca, paca cara
Paca paga, pagará

(Quem a paca cara, compra)
(Paca cara, pagará)
Oi, quem a paca cara, compra
Paca cara, pagará

Cego Aderaldo

Oh, wer den teuren Paca kauft
Wird den teuren Paca zahlen
(Wer den teuren Paca kauft)
(Wird den teuren Paca zahlen)

Oh, Gitarrenspieler der Welt
Schenkt mir für eine Sekunde eure Aufmerksamkeit
Für mein tiefes Leid
Das ich heute besinge und darstelle

Eine große Gestalt aus dem Hinterland
Hinterland, dem ich nicht entfliehe
Aderaldo Ferreira de Araújo
Der blinde Aderaldo aus Crato
(Aderaldo Ferreira de Araújo)
(Der blinde Aderaldo aus Crato)

Dort wurde der Künstler geboren
Vom Schmied zum Maschinisten
Der, obwohl er sein Augenlicht verlor
Mit dem Herzen sah

Beim Spielen eines Knopfes
War er die Zeitung der Landbevölkerung
Ein ungebildeter Analphabet
Der Stolz meines Baião
(Ein ungebildeter Analphabet)
(Der Stolz meines Baião)

Dem Dichter und Troubadour
Der Sangeskünstler, legendär
Arbeiter der Poesie
Wo immer er mit Liebe sein mag

Von seinem Bewunderer
Nimm diese schwankenden Reime
Als eine Art Bezahlung
An deinem hundertsten Geburtstag
(Als eine Art Bezahlung)
(An deinem hundertsten Geburtstag)

Wer den teuren Paca kauft
Wird den teuren Paca zahlen
(Wer den teuren Paca kauft)
(Wird den teuren Paca zahlen)

Oh, Blinder
Spiel den Paca nochmal, los

(Wer den teuren Paca kauft)
(Wird den teuren Paca zahlen)

Blinder Aderaldo
Spiel den Paca noch einmal, bitte

(Wer den teuren Paca kauft)
(Wird den teuren Paca zahlen)
Oh, wer den Paca, teuren Paca
Paca bezahlt, wird zahlen

(Wer den teuren Paca kauft)
(Wird den teuren Paca zahlen)
Oh, wer den teuren Paca kauft
Wird den teuren Paca zahlen