Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Cocota

Cocota

De manhã muito cedinho
Lá vou eu para o meu banho de mar
Visto o short, sai correndo
No caminho é só dizendo
Praia boa é Cocotá

Pulo pra lá e pra cá
Não me canso
Sou forte que nem Sansão
Tenho que ser véio macho
Dá pra caça, é muito baixo
Sou caboclo do sertão }bis

Chego na beira da praia
Com Helena meu amor
Dou mais de vinte mergulho, opa!
Véio macho! Sim senhor!
Reumatismo foi embora
Alergia se acabou
Para um banho medicina
Praia boa é Cocotá
Ilha do Governador } bis

Cocota

Early in the morning
I go to take a swim
I put on my shorts, and run out the door
On the way there, I shout
Cocota is the best beach

I jump and splash around
I never get tired
I'm as strong as Samson
I'm a real man
The water is too shallow for hunting
I'm a cowboy from the sertão }

I arrive at the beach
With Helena, my love
I take more than twenty dives, whoop whoop!
Real man! Yes sir!
My rheumatism is gone
My allergies have disappeared
For a medicinal bath
Cocota is the best beach
Governors Island}