Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Danado De Bom

Vocês gostam de forró?
Dominguinhos? (Diga seu Lula)
Vê se faz aquele floreado
Que você aprendeu com meu pai
O velho Januário, lá em Exu

Tá danado
Tá danado o quê, Seu Luiz?
Danado de bom! Rapaz (Vamo' simbora')

Quem é danado de bom?
Tá danado de bom, meu compade'
Tá é danado de bom
Forrozinho bonitinho, gostosinho, safadinho
Danado de bom

Tá é danado de bom
Tá é danado de bom meu compade'
Tá é danado de bom
Forrozinho bonitinho, gostosinho, safadinho
Danado de bom

Olha a Natamira na zabumba
O Zé Cupido no triângulo
E mariano no lê lê
Olha meu compadre na viola
Meu sobrinho na manola
E Cipriano no goguê

Olha a meninada nas cuié'
Tá sobrando capilé
E já tem bêbado pra danar

Tem nego grudado que nem piolho
Tem nega piscando o olho
Me chamando pra dançar
Tem nego grudado que nem piolho
Tem nega piscando o olho
Me chamando pra dançar (Aí ô compadi')

Tá é danado de bom
Tá danado de bom, meu compade'
Tá é danado de bom
Tá danado (Tá bom demais)

Tá é danado de bom (Olha a cidade)
Tá danado de bom meu compade'
Tá é danado de bom
Forrozinho bonitinho, gostosinho, safadinho
Danado de bom

Forrozinho de primeira
Já num cabe forrozeiro
E cada vez chegando mais
Tá, da cozinha e do terreiro
Sanfoneiro e zabumbeiro
Pra frente e pra trás

Olha meu compadre Damião
Pode apagar o lampeão
Que tá querendo clarear

Aguenta o fole meu compadre Bororó
Que esse é o tipo de forró
Que não tem hora pra parar
Aguenta o fole meu compadre Bororó
Que esse é o tipo de forró
Que não tem hora pra parar (Eu vou lá)

Tá é danado de bom
Tá danado de bom, meu compade'
Tá é danado de bom
Forrozinho bonitinho, gostosinho, safadinho
Danado de bom

Tá é danado de bom
Tá danado de bom, meu compade'
Tá é danado de bom
Forrozinho bonitinho, gostosinho, safadinho
Danado de bom

Olha a Natamira na zabumba
O Zé Cupido no triângulo
E mariano no lê lê
Olha meu compadre na viola
Meu sobrinho na manola
E Cipriano no goguê

Olha a meninada nas cuié'
Tá sobrando capilé
E já tem bêbado pra danar

Tem nego grudado que nem piolho
Tem nega piscando o olho
Me chamando pra dançar
Tem nego grudado que nem piolho
Tem nega piscando o olho
Me chamando pra dançar (E eu vou lá)

Ora se vou
Bom demais
Tá doido seu, perder um forró desse?
Há-há, óia' eu chegando lá

Eu quero cumprimentar ao público
E aos telespectadores e dizer que
Quero aproveitar essa oportunidade
Que a TV Globo me dá para dizer que
Termino hoje a minha profissão, a minha carreira

Bom, vocês naturalmente que, não participaram
Não me despedi, não preparei isto
Mas eu quis fazer isso de surpresa porque
Eu quero fugir daqueles sistemas de dar
Aquela festa de despedida

Então eu vou voltar para o meu pé de serra
Vou pro meu Exu, onde estou preparado para isto
Vou é... viver ao lado de minha mulher que me supera há 34 anos
E agora estou prevenido direitinho lá no meu pé de serra
Quando eu em 45, já cantava assim

Вам нравится форро?
Dominguinhos? (Скажите ваш Кальмар)
Видите ли делает тот, floreado
Что вы узнали мой отец
Старый Януария, там в Exu

Тут чертовски
Тут штопать, что, Его Луис?
Чертовски хорошо! Парень (Говорит:' simbora')

Кто это чертовски хорошо?
Ладно, чертовски хорошо, мой compade'
Тут чертовски хорошо
Forrozinho милый, gostosinho, safadinho
Чертовски хорошо

Тут чертовски хорошо
Тут чертовски хороший мой compade'
Тут чертовски хорошо
Forrozinho милый, gostosinho, safadinho
Чертовски хорошо

Смотрит Natamira в zabumba
Джо Амур в треугольник
Мариано и в читает, читает
Смотрит мой кум в альт
Мой племянник в manola
И Киприан в goguê

Смотрит meninada в cuié'
Тут осталось capilé
И уже пьяный pra danar

Имеет отрицаю, прилипли, что не вошь
Имеет отрицает, мигающие глаза
Зовет меня тещей
Имеет отрицаю, прилипли, что не вошь
Имеет отрицает, мигающие глаза
Зовет меня тещей (Там ô compadi')

Тут чертовски хорошо
Ладно, чертовски хорошо, мой compade'
Тут чертовски хорошо
Тут штопать (хорошо слишком)

Ладно, чертовски хорошая (Смотрит на город)
Тут чертовски хороший мой compade'
Тут чертовски хорошо
Forrozinho милый, gostosinho, safadinho
Чертовски хорошо

Forrozinho первым
Уже в приспосабливает forrozeiro
И каждый раз, достигнув более
Ладно, кухня и terreiro
Sanfoneiro и zabumbeiro
Вперед и нет назад

Смотрит мой кум Дамиана
Вы можете удалить lampeão
Реально ли желая облегчить

Держись мехов, мой кум Сша
Что это форро
Что не имеет времени чтоб остановить
Держись мехов, мой кум Сша
Что это форро
Что не имеет времени чтоб остановить (Я буду там)

Тут чертовски хорошо
Ладно, чертовски хорошо, мой compade'
Тут чертовски хорошо
Forrozinho милый, gostosinho, safadinho
Чертовски хорошо

Тут чертовски хорошо
Ладно, чертовски хорошо, мой compade'
Тут чертовски хорошо
Forrozinho милый, gostosinho, safadinho
Чертовски хорошо

Смотрит Natamira в zabumba
Джо Амур в треугольник
Мариано и в читает, читает
Смотрит мой кум в альт
Мой племянник в manola
И Киприан в goguê

Смотрит meninada в cuié'
Тут осталось capilé
И уже пьяный pra danar

Имеет отрицаю, прилипли, что не вошь
Имеет отрицает, мигающие глаза
Зовет меня тещей
Имеет отрицаю, прилипли, что не вошь
Имеет отрицает, мигающие глаза
Зовет меня тещей (И я буду там)

Теперь, если я буду
Слишком хорошо
Какая глупость!", его, потерять форро этого?
Есть-есть, óia' я получаю там

Я хочу поздравить общественности
И зрителям и сказать, что
Я хочу воспользоваться этой возможностью,
TV Globo дает мне, чтобы сказать, что
Я заканчиваю сегодня в моей профессии, моей карьере

Хорошо, вы, естественно, не участвовали
Не прощался, не готов это
Но я хотел сделать это сюрпризом, потому что
Я хочу уйти из тех систем, чтобы дать
Эта прощальная вечеринка

Так что я собираюсь вернуться к моей ходьбы пилы
Я иду на мой Exu, где я готов на это
Я буду это... жить рядом моя жена, которая меня превосходит уже 34 лет
И теперь я предупрежден ну там в моем ходьбы пилы
Когда я в 45, он уже пел так