Paroles et traduction Luiz Gonzaga - De Fia Pavi
Oh-hoy,
meu
povo!
О-Хой,
мой
народ!
Ói
eu
aqui
de
novo!
О,
опять
я
здесь!
É
de
fiá
pavi,
meu
povo!
Это
из
ФИА
Пави,
мой
народ!
Hoje
tem
forró
mais
cedo
Сегодня
рано
жарко
Forró
como
eu
nunca
vi
Тепло,
как
я
никогда
не
видел
Tem
quadrilha,
pau
de
sebo
У
него
есть
банда,
жирный
член
Violeiro
e
desafio
Виолончель
и
вызов
Sanfoneiro
forrozeiro
Солодка
Лесная
Tem
bandinha
de
bifitri
У
него
есть
бифитри.
Forró
quando
é
gostoso
Тепло,
когда
вкусно
Eu
entro
de
fiá
pavi
Я
вхожу
в
Пави
Hoje
é
de
fiá
pavi
Сегодня
от
FIA
pavi
Hoje
é
de
fiá
pavi
Сегодня
от
FIA
pavi
Quando
é
forró,
forró
quente
Когда
жарко,
жарко
Eu
entro
é
de
fiá
pavi
Я
вхожу
из
ФИА
Пави
(Hoje
é
de
fiá
pavi)
(Сегодня-Пави)
(Hoje
é
de
fiá
pavi)
(Сегодня-Пави)
(Quando
é
forró,
forró
quente)
(Когда
тепло,
тепло)
(Eu
entro
é
de
fiá
pavi)
(Я
вхожу
в
Пави)
Tem
mulher
de
dar
com
pé
Есть
жена,
чтобы
ходить
E
tem
home'
de
dar
com
a
mão
И
есть
дом,
чтобы
держать
руку
A
gente
vai
lá
pra
fora
Мы
выходим
наружу
Quando
não
der
no
salão
Когда
не
в
салоне
Quando
lá
fora
não
der
Когда
снаружи
не
будет
A
gente
vai
pro
baxim'
Мы
идем
в
Баку"
Onde
tem
rabo
de
saia
Где
есть
задница
юбка
Eu
vou
é
de
fiá
pavi
Я
иду
из
ФИА
Пави
Hoje
é
de
fiá
pavi
Сегодня
от
FIA
pavi
Hoje
é
de
fiá
pavi
Сегодня
от
FIA
pavi
Quando
é
forró,
forró
quente
Когда
жарко,
жарко
Eu
entro
é
de
fiá
pavi
Я
вхожу
из
ФИА
Пави
(Hoje
é
de
fiá
pavi)
(Сегодня-Пави)
(Hoje
é
de
fiá
pavi)
(Сегодня-Пави)
(Quando
é
forró,
forró
quente)
(Когда
тепло,
тепло)
(Eu
entro
é
de
fiá
pavi)
(Я
вхожу
в
Пави)
Hoje
tem
forró
mais
cedo
Сегодня
рано
жарко
Forró
como
eu
nunca
vi
Тепло,
как
я
никогда
не
видел
Tem
quadrilha,
pau
de
sebo
У
него
есть
банда,
жирный
член
Violeiro
e
desafio
Виолончель
и
вызов
Sanfoneiro
forrozeiro
Солодка
Лесная
Tem
bandinha
de
bifitri
У
него
есть
бифитри.
Forró
quando
é
gostoso
Тепло,
когда
вкусно
Eu
entro
de
fiá
pavi
Я
вхожу
в
Пави
Hoje
é
de
fiá
pavi
Сегодня
от
FIA
pavi
Hoje
é
de
fiá
pavi
Сегодня
от
FIA
pavi
Quando
é
forró,
forró
quente
Когда
жарко,
жарко
Eu
entro
é
de
fiá
pavi
Я
вхожу
из
ФИА
Пави
(Hoje
é
de
fiá
pavi)
(Сегодня-Пави)
(Hoje
é
de
fiá
pavi)
(Сегодня-Пави)
(Quando
é
forró,
forró
quente)
(Когда
тепло,
тепло)
(Eu
entro
é
de
fiá
pavi)
(Я
вхожу
в
Пави)
Tem
mulher
de
dar
com
pé
Есть
жена,
чтобы
ходить
E
tem
home'
de
dar
com
a
mão
И
есть
дом,
чтобы
держать
руку
A
gente
vai
lá
pra
fora
Мы
выходим
наружу
Quando
não
der
no
salão
Когда
не
в
салоне
Quando
lá
fora
não
der
Когда
снаружи
не
будет
A
gente
vai
pro
baxim'
Мы
идем
в
Баку"
Onde
tem
rabo
de
saia
Где
есть
задница
юбка
Vou
é
de
fiá
pavi
Я
буду
из
FIA
pavi
Hoje
é
de
fiá
pavi
Сегодня
от
FIA
pavi
Hoje
é
de
fiá
pavi
Сегодня
от
FIA
pavi
Quando
é
forró,
forró
quente
Когда
жарко,
жарко
Eu
entro
é
de
fiá
pavi
Я
вхожу
из
ФИА
Пави
(Hoje
é
de
fiá
pavi)
(Сегодня-Пави)
(Hoje
é
de
fiá
pavi)
(Сегодня-Пави)
(Quando
é
forró,
forró
quente)
(Когда
тепло,
тепло)
(Eu
entro
é
de
fiá
pavi)
(Я
вхожу
в
Пави)
Hoje
é
de
fiá
pavi
Сегодня
от
FIA
pavi
Hoje
é
de
fiá
pavi
Сегодня
от
FIA
pavi
Quando
é
forró,
forró
quente
Когда
жарко,
жарко
Eu
entro
é
de
fiá
pavi
Я
вхожу
из
ФИА
Пави
(Hoje
é
de
fiá
pavi)
(Сегодня-Пави)
(Hoje
é
de
fiá
pavi)
(Сегодня-Пави)
(Quando
é
forró,
forró
quente)
(Когда
тепло,
тепло)
(Eu
entro
é
de
fiá
pavi)
(Я
вхожу
в
Пави)
Hoje
é
de
fiá
pavi
Сегодня
от
FIA
pavi
Hoje
é
de
fiá
pavi
Сегодня
от
FIA
pavi
Quando
é
forró,
forró
quente
Когда
жарко,
жарко
Eu
entro
é
de
fiá
pavi
Я
вхожу
из
ФИА
Пави
(Hoje
é
de
fiá
pavi)
(Сегодня-Пави)
(Hoje
é
de
fiá
pavi)
(Сегодня-Пави)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joao Silva, Oseinha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.