Luiz Gonzaga - De Fia Pavi - traduction des paroles en russe
Luiz Gonzaga De Fia Pavi

Luiz Gonzaga - De Fia Pavi

Paroles et traduction Luiz Gonzaga - De Fia Pavi




De Fia Pavi
Налегке
Oh-hoy, meu povo!
Эй, народ!
Ói eu aqui de novo!
Я снова здесь!
Este ano?
В этом году?
É de fiá pavi, meu povo!
Я налегке, народ!
Hoje tem forró mais cedo
Сегодня форро начинается раньше,
Forró como eu nunca vi
Форро, какого я еще не видел.
Tem quadrilha, pau de sebo
Будет кадриль, столб для лазания,
Violeiro e desafio
Виолончелист и состязания.
Sanfoneiro forrozeiro
Аккордеонист, играющий форро,
Tem bandinha de bifitri
Будет небольшой оркестр,
Forró quando é gostoso
Когда форро хорош,
Eu entro de fiá pavi
Я иду налегке.
Hoje é de fiá pavi
Сегодня я налегке,
Hoje é de fiá pavi
Сегодня я налегке,
Quando é forró, forró quente
Когда форро, жаркий форро,
Eu entro é de fiá pavi
Я иду налегке.
(Hoje é de fiá pavi)
(Сегодня я налегке)
(Hoje é de fiá pavi)
(Сегодня я налегке)
(Quando é forró, forró quente)
(Когда форро, жаркий форро)
(Eu entro é de fiá pavi)
(Я иду налегке)
Tem mulher de dar com pé
Есть женщины, которые зажигают в танце,
E tem home' de dar com a mão
И есть мужчины, готовые подхватить их ритм,
A gente vai lá pra fora
Мы выйдем на улицу,
Quando não der no salão
Если в зале станет тесно.
Quando lá fora não der
Когда на улице станет тесно,
A gente vai pro baxim'
Мы пойдем в "башим",
Onde tem rabo de saia
Где есть юбки в пол,
Eu vou é de fiá pavi
Я иду налегке.
Hoje é de fiá pavi
Сегодня я налегке,
Hoje é de fiá pavi
Сегодня я налегке,
Quando é forró, forró quente
Когда форро, жаркий форро,
Eu entro é de fiá pavi
Я иду налегке.
(Hoje é de fiá pavi)
(Сегодня я налегке)
(Hoje é de fiá pavi)
(Сегодня я налегке)
(Quando é forró, forró quente)
(Когда форро, жаркий форро)
(Eu entro é de fiá pavi)
(Я иду налегке)
Hoje tem forró mais cedo
Сегодня форро начинается раньше,
Forró como eu nunca vi
Форро, какого я еще не видел.
Tem quadrilha, pau de sebo
Будет кадриль, столб для лазания,
Violeiro e desafio
Виолончелист и состязания.
Sanfoneiro forrozeiro
Аккордеонист, играющий форро,
Tem bandinha de bifitri
Будет небольшой оркестр,
Forró quando é gostoso
Когда форро хорош,
Eu entro de fiá pavi
Я иду налегке.
Hoje é de fiá pavi
Сегодня я налегке,
Hoje é de fiá pavi
Сегодня я налегке,
Quando é forró, forró quente
Когда форро, жаркий форро,
Eu entro é de fiá pavi
Я иду налегке.
(Hoje é de fiá pavi)
(Сегодня я налегке)
(Hoje é de fiá pavi)
(Сегодня я налегке)
(Quando é forró, forró quente)
(Когда форро, жаркий форро)
(Eu entro é de fiá pavi)
(Я иду налегке)
Tem mulher de dar com pé
Есть женщины, которые зажигают в танце,
E tem home' de dar com a mão
И есть мужчины, готовые подхватить их ритм,
A gente vai lá pra fora
Мы выйдем на улицу,
Quando não der no salão
Если в зале станет тесно.
Quando lá fora não der
Когда на улице станет тесно,
A gente vai pro baxim'
Мы пойдем в "башим",
Onde tem rabo de saia
Где есть юбки в пол,
Vou é de fiá pavi
Я иду налегке.
Hoje é de fiá pavi
Сегодня я налегке,
Hoje é de fiá pavi
Сегодня я налегке,
Quando é forró, forró quente
Когда форро, жаркий форро,
Eu entro é de fiá pavi
Я иду налегке.
(Hoje é de fiá pavi)
(Сегодня я налегке)
(Hoje é de fiá pavi)
(Сегодня я налегке)
(Quando é forró, forró quente)
(Когда форро, жаркий форро)
(Eu entro é de fiá pavi)
(Я иду налегке)
Hoje é de fiá pavi
Сегодня я налегке,
Hoje é de fiá pavi
Сегодня я налегке,
Quando é forró, forró quente
Когда форро, жаркий форро,
Eu entro é de fiá pavi
Я иду налегке.
(Hoje é de fiá pavi)
(Сегодня я налегке)
(Hoje é de fiá pavi)
(Сегодня я налегке)
(Quando é forró, forró quente)
(Когда форро, жаркий форро)
(Eu entro é de fiá pavi)
(Я иду налегке)
Hoje é de fiá pavi
Сегодня я налегке,
Hoje é de fiá pavi
Сегодня я налегке,
Quando é forró, forró quente
Когда форро, жаркий форро,
Eu entro é de fiá pavi
Я иду налегке.
(Hoje é de fiá pavi)
(Сегодня я налегке)
(Hoje é de fiá pavi)
(Сегодня я налегке)




Writer(s): Joao Silva, Oseinha
Luiz Gonzaga - O Forró de Luiz Gonzaga
Album
O Forró de Luiz Gonzaga
date de sortie
03-06-2013

1 Queimando Lenha
2 Numa Sala de Reboco
3 17 e 700 (Dezessete e Setecentos)
4 Sao Joao Na Roça
5 Olha Pro Céu
6 Forró no Escuro
7 A Feira de Caruaru
8 Siri Jogando Bola
9 Riacho Do Navio
10 Vem Morena
11 O Xote Das Meninas
12 De Fia Pavi
13 Sanfoneiro Macho
14 Forró De Cabo A Rabo
15 Casamento da Rosa/Nem se despediu de mim
16 Pagode Russo
17 Quero Ver
18 Forró do Zé do Bailê
19 Quer Í Mais Eu? (Quer ir mais eu?)
20 Farinhada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.