Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Eu E Meu Fole

Eu E Meu Fole

A tradição
Desse meu fole velho
É conservada na alma do povo
Batendo junto na nossa raiz
Para fronteiras de um mundo novo

Eu e me fole
Pela vida fora
Atravessando duas gerações
As alegrias que sentimos juntos
Somos parceiros nas recordações
Eita fole véio
Meu presente, meu passado

Carregamos, juntos
Neste teu resfolegado

Este meu fole
Quer sempre um motivo
Retrato vivo lá no meu sertão
Das cavalhadas, das vaqueijadas
Festa de ano, noite de São João
Das belas coisas dos tempos de hoje
E de outros dias que bem longe vão

O fole é a vida deste cantador
E pro lugar que eu vou, meu fole vai
Esta puxada que eu faço nele
Vem das pegadas do meu velho pai

Я и моя гармонь

Традиция
Моей старой гармони,
Хранится в душе народа,
Бьётся в наших корнях,
Стремясь к границам нового мира.

Я и моя гармонь
Идём по жизни,
Сквозь два поколения.
Вместе разделяем радости,
Мы – партнёры в воспоминаниях.
Эх, старая гармонь,
Моё настоящее, моё прошлое.

Мы несём вместе,
В твоём тяжёлом дыхании,

Моя гармонь
Всегда ищет повод
Живой портрет моего родного края.
Скачки, родео,
Новогодние праздники, ночь Святого Иоанна.
Прекрасные вещи сегодняшнего дня
И прошлых дней, что канули в лету.

Гармонь – это жизнь певца,
И куда бы я ни шёл, моя гармонь со мной.
Эти звуки, что я из неё извлекаю,
Следуют по стопам моего старого отца.