Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Farolito
Eu
já
andei
sem
parar
dezessete
légua
e
meia
I
already
walked
non-stop
seventeen
and
a
half
leagues
Pra
ir
num
forró
dançar,ai,
ai,
ai,
ai,
eu
fui
num
To
go
to
a
forró
to
dance,
oh,
oh,
oh,
oh,
I
went
to
a
Forró
dançar
Forró
to
dance
Valeu
a
pena
eu
andar
dezessete
légua
e
meia
It
was
worth
it
for
me
to
walk
seventeen
and
a
half
leagues
Pois
rosinha
tava
lá,
ai,
ai,
ai,
ai,
a
rosinha
tava
Because
Rosinha
was
there,
oh,
oh,
oh,
oh,
Rosinha
was
Lá
There
Cheguei
no
forró
moído,
em
carne
encalacreda
I
arrived
at
the
forró
exhausted,
with
sore
flesh
Mas
logo
fui
socorrido
tomando
três
canabrava
But
I
was
soon
helped
by
taking
three
canabrava
E
quando
zé
sanfoneiro
tocou
no
fole
um
baião
And
when
Zé
sanfoneiro
played
the
fole
in
a
baião
Dancei
com
rosa
ao
terreiro,
roçando
em
meu
coração
I
danced
with
Rosa
on
the
dance
floor,
touching
my
heart
Dancei
com
rosa
ao
terreiro,
roçando
em
meu
coração
I
danced
with
Rosa
on
the
dance
floor,
touching
my
heart
Ai,
ai,
ai
que
tentação
Oh,
oh,
oh,
what
a
temptation
Évaluez la traduction
1
Ovo Azul
2 Pão Duro
3 Vou Pra Roça
4 Toca uma Polquinha
5 Cai No Frevo
6 De Juazeiro A Pirapora
7 Bolo Mimoso
8 Festa Napolitana
9 Apitando Na Curva
10 Ô De Casa
11 Passeando Em Paris
12 Pau De Sebo
13 Pingo Namorando
14 Pisa de Mansinho
15 Provocando As Cordas
16 Queixumes
17 Recordações De Alguém
18 Sabido
19 Sanfona Dourada
20 Sanfonando
21 Numa Serenata
22 Sant'anna
23 Saudades de Areal
24 Saudades De Matão
25 Saudades De Ouro Preto
26 Saudades De São João Del Rei
27 Segura A Polca
28 Subindo Ao Céu
29 Tenho Onde Morar
30 Última Inspiração
31 Verônica
32 Véspera De São João
33 Yvonne
34 Saudade
35 Zinha
36 Nós Queremos Uma Valsa
37 Na Hora H
38 Arrancando Caroá
39 Bilu Bilu
40 Brejeiro
41 Catimbó
42 Caxanga
43 Chamego Das Cabrochas
44 Coração De Mulher
45 Dança Do Macaco
46 Destino
47 Devolve - Não Quero Saber
48 Não Bata Nele
49 É Pra Rir Ou Não É
50 Eu Vou Cortando
51 Farolito
52 Fazendo Intriga
53 Feijão Com Cove
54 Impertinente
55 Lígia
56 Luar do Nordeste
57 Manolita
58 Mara
59 Marieta
60 Meu Passado
61 Minha Guanabara
62 Escorregando
2 Pão Duro
3 Vou Pra Roça
4 Toca uma Polquinha
5 Cai No Frevo
6 De Juazeiro A Pirapora
7 Bolo Mimoso
8 Festa Napolitana
9 Apitando Na Curva
10 Ô De Casa
11 Passeando Em Paris
12 Pau De Sebo
13 Pingo Namorando
14 Pisa de Mansinho
15 Provocando As Cordas
16 Queixumes
17 Recordações De Alguém
18 Sabido
19 Sanfona Dourada
20 Sanfonando
21 Numa Serenata
22 Sant'anna
23 Saudades de Areal
24 Saudades De Matão
25 Saudades De Ouro Preto
26 Saudades De São João Del Rei
27 Segura A Polca
28 Subindo Ao Céu
29 Tenho Onde Morar
30 Última Inspiração
31 Verônica
32 Véspera De São João
33 Yvonne
34 Saudade
35 Zinha
36 Nós Queremos Uma Valsa
37 Na Hora H
38 Arrancando Caroá
39 Bilu Bilu
40 Brejeiro
41 Catimbó
42 Caxanga
43 Chamego Das Cabrochas
44 Coração De Mulher
45 Dança Do Macaco
46 Destino
47 Devolve - Não Quero Saber
48 Não Bata Nele
49 É Pra Rir Ou Não É
50 Eu Vou Cortando
51 Farolito
52 Fazendo Intriga
53 Feijão Com Cove
54 Impertinente
55 Lígia
56 Luar do Nordeste
57 Manolita
58 Mara
59 Marieta
60 Meu Passado
61 Minha Guanabara
62 Escorregando
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.