Luiz Gonzaga - Festa de Santo Antônio - traduction des paroles en anglais

Festa de Santo Antônio - Luiz Gonzagatraduction en anglais




Festa de Santo Antônio
Feast of Saint Anthony
A Festa de Santo Antônio
The Feast of Saint Anthony
Em Barbalha é de primeira
In Barbalha is of prime importance
A cidade toda corre
The whole city runs
Prá ver o Pau da Bandeira
To see the Pole of the Flag
Olha quanta alegria, que beleza
Look at how much joy, what beauty
A multidão faz fileira, hoje é o dia
The crowd makes a line, today is the day
Vamos buscar o Pau da Bandeira
We will seek the Pole of the Flag
Homem, menino e mulher
Men, boys and women
Todo mundo vai a
Everybody goes on foot
A cachaça na carroça
The bottle of cachaça on the cart
num bebe quem num quer
Only does not drink who does not want to
se ouve o comentário
One only hears the comment
na Igreja do Rosário
At the Church of the Rosary
Que a moça pra ser feliz
That for a girl to be happy
Reza-se na matriz
One must pray at the main church
Meu Santo Antonio casamenteiro
My Saint Anthony, matchmaker
Meu padroeiro, esperei o ano inteiro
My patron saint, I waited a whole year
A Festa de Santo Antônio
The Feast of Saint Anthony
Em Barbalha é de primeira
In Barbalha is of prime importance
A cidade toda corre
The whole city runs
Prá ver o Pau da Bandeira
To see the Pole of the Flag
Olha quanta alegria, que beleza
Look at how much joy, what beauty
A multidão faz fileira, hoje é o dia
The crowd makes a line, today is the day
Vamos buscar o Pau da Bandeira
We will seek the Pole of the Flag
Homem, menino e mulher
Men, boys and women
Todo mundo vai a
Everybody goes on foot
A cachaça na carroça
The bottle of cachaça on the cart
num bebe quem num quer
Only does not drink who does not want to
se ouve o comentário
One only hears the comment
na Igreja do Rosário
At the Church of the Rosary
Que a moça pra ser feliz
That for a girl to be happy
Reza-se na matriz
One must pray at the main church
Meu Santo Antonio casamenteiro
My Saint Anthony, matchmaker
Meu padroeiro, esperei o ano inteiro
My patron saint, I waited a whole year






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.