Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Fésta No Céu

Fésta No Céu

Quero ver soltar foguete
Quero ver subir balão
Até no céu, a festa
É noite de São João
No terreiro tem fogueira
Tem sanfona no salão
Vão furar a bananeira
Prá fazer adivinhação

Festa animada
Chega o Padre do Arraia
Zé Funil, Rei do Quentão
Com a Chica vai casar
E a charanga enfeitada
É uma troça
Quando o dia clarear
Findo a Festa na Roça

Heaven's Party

My love, I want to see rockets launch
I want to see balloons rise
Even in heaven, the party
Is a Saint John's Eve night
There's a bonfire in the yard
There's an accordion in the hall
They're going to drill the banana tree
To make a divination

Animated party
The priest of the Arraia arrives
Zé Funil, King of Quentão
Going to marry Chica
And the ornate band
Is a group
When the day dawns
The party in the country ends