Firim Firim Firim - Luiz Gonzaga traduction en anglais

Firim Firim Firim

Firim, firim, firim
Assim é que toca o sanfoneiro
Firim, firim, firim
A gente dança no terreiro
O baile lá na roça
Agrada mesmo assim
Embora o sanfoneiro
Só toque firim, firim, firim

Eu vou todos os ano
Pra Fazenda do Mingote
Onde se dança quadrilha
Calango, mazurca e xote
Lá é que se vê
O que é simplicidade
Não se nota o piquê
Das pequenas da cidade

Firim Firim Firim

Firim, firim, firim
That's how the accordionist plays
Firim, firim, firim
We dance on the dirt floor
The dance at the farm
Is still enjoyable
Even though the accordionist
Only plays firim, firim, firim

I go every year
To Mingote's Farm
Where they dance the quadrille
Calango, mazurca, and xote
That's where you can see
What simplicity is
You don't see the pretense
Of the city girls