Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Forró Da Miadeira

Forró Da Miadeira

Esse tocador é uma miadeira
Não sai dessa besteira
Só sabe tocar em dó, óó.
A gente nem se bole
Mesmo tomando um gole
Não esquenta esse forró, óó.

Vou me embora dessa dança
Que aqui num se balança
Nem se molha de suor
O cabra que é bom no dedo
Toca sem olhar pro dedo
Chega o fole faz um ó... }bis

Aí, a gente vai
Escorregando o pé
A poeira levanta
Vai tomando mé
Vai tomando mé
Engolindo pó
Pega na cintura da morena
E dá um nó } bis

Занудный Форро

Этот гармонист — зануда,
Не выходит из этой колеи,
Только в до играть умеет, о-о.
Мы даже не двигаемся,
Даже выпив глоток,
Этот форро не зажигает, о-о.

Я уйду с этих танцев,
Тут не покачаешься,
Даже потом не промокнешь.
Настоящий мастер,
Играет не глядя на пальцы,
Растягивает меха и — о... }bis

Вот так мы и танцуем,
Скользя ногами,
Пыль поднимается,
Покрывает нас,
Покрывает нас,
Пылью дышим.
Обнимаю тебя за талию, милая,
И крепко прижимаю. } bis