Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Forró do Zé do Bailê
Forró do Zé do Bailê
Форро у Зе Байле
Hoje
tem
forró,
ha-ai!
Сегодня
форро,
эге-гей!
Tô
lá
no
Zé
do
Baile
logo
mais
Скоро
буду
у
Зе
Байле
É
hoje,
moçada!
Сегодня,
народ!
Forró
de
Zé
do
Baile
tá
pegando
fogo
Форро
у
Зе
Байле
— огонь!
Tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo
Просто
огонь,
просто
огонь
(Forró
do
Zé
do
Baile
tá
pegando
fogo)
(Форро
у
Зе
Байле
— огонь!)
(Tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo)
(Просто
огонь,
просто
огонь)
Não
é
mais
preciso
a
gente
ir
pro
Norte
Не
нужно
ехать
на
Север
Pra
dançar
baião,
nem
arrasta-pé
Чтобы
танцевать
бальян
или
арраста-пе
Porque
aqui
mesmo,
no
forró
do
Zé
Потому
что
здесь,
на
форро
у
Зе
A
gente
se
espalha
do
jeito
que
quer
Мы
отрываемся
как
хотим
E
o
forró
de
Zé
do
Baile
И
форро
у
Зе
Байле
(Tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo)
(Просто
огонь,
просто
огонь,
просто
огонь)
E
o
forró
de
Zé
do
Baile
И
форро
у
Зе
Байле
(Tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo)
(Просто
огонь,
просто
огонь,
просто
огонь)
Lá
tem
sanfoneiro
que
toca
e
que
canta
Там
аккордеонист
играет
и
поет
Mulé'
que
encanta
aquele
salão
Красотки
очаровывают
весь
зал
E
o
Zé
do
Baile
comanda
a
festança
А
Зе
Байле
рулит
весельем
Todo
mundo
dança
com
satisfação
Все
танцуют
от
души
O
forró
de
Zé
do
Baile
Форро
у
Зе
Байле
(Tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo)
(Просто
огонь,
просто
огонь,
просто
огонь)
E
o
forró
de
Zé
do
Baile
И
форро
у
Зе
Байле
(Tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo)
(Просто
огонь,
просто
огонь,
просто
огонь)
O
forró
do
Zé
é
organizado
Форро
у
Зе
— это
организованно
É
fiscalizado
pelo
próprio
Zé
За
порядком
следит
сам
Зе
Se
uma
mulé'
cortar
cavaleiro
Если
какая
красотка
бросит
кавалера
Vai
logo
ligeiro
fazer
o
café
Тот
мигом
пойдет
варить
кофе
O
forró
de
Zé
do
Baile
Форро
у
Зе
Байле
(Tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo)
(Просто
огонь,
просто
огонь,
просто
огонь)
E
o
forró
de
Zé
do
Baile
И
форро
у
Зе
Байле
Tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo
(ha-ai!)
Просто
огонь,
просто
огонь,
просто
огонь
(эге-гей!)
Hoje
eu
vou,
ha-ai!
Сегодня
я
иду,
эге-гей!
Separa
aí,
pois
já
tamo
se
divertindo
no
Rio
de
Janeiro!
Готовься,
дорогая,
ведь
мы
уже
веселимся
в
Рио-де-Жанейро!
Forró
de
Zé
do
Baile
tá
pegando
fogo
Форро
у
Зе
Байле
— огонь!
Tá
pegando
fogo
(ai),
tá
pegando
fogo
Просто
огонь
(ай!),
просто
огонь
E
o
forró
do
Zé
do
Baile
tá
pegando
fogo
И
форро
у
Зе
Байле
— огонь!
(Tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo)
(Просто
огонь,
просто
огонь)
Lá
tem
sanfoneiro
que
toca
e
que
canta
Там
аккордеонист
играет
и
поет
Mulé'
que
encanta
aquele
salão
Красотки
очаровывают
весь
зал
E
o
Zé
do
Baile
comanda
a
festança
А
Зе
Байле
рулит
весельем
Todo
mundo
dança
com
satisfação
Все
танцуют
от
души
O
forró
de
Zé
do
Baile
Форро
у
Зе
Байле
(Tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo)
(Просто
огонь,
просто
огонь,
просто
огонь)
E
o
forró
de
Zé
do
Baile
И
форро
у
Зе
Байле
(Tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo)
(Просто
огонь,
просто
огонь,
просто
огонь)
Forró
de
Zé
do
Baile
Форро
у
Зе
Байле
(Tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo)
(Просто
огонь,
просто
огонь,
просто
огонь)
E
o
forró
do
Zé
do
Baile
tá
pegando
fogo
И
форро
у
Зе
Байле
— огонь
Tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo
Просто
огонь,
просто
огонь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Severino Ramos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.