Luiz Gonzaga - Forró de Ouricuri - traduction des paroles en anglais
Luiz Gonzaga Forró de Ouricuri

Forró de Ouricuri

Luiz Gonzaga

Forró de Ouricuri - Luiz Gonzagatraduction en anglais




Forró de Ouricuri
Forró de Ouricuri
O Forró vai ser bom ninguém vai sair daqui
The Forró is going to be great, nobody's gonna leave here
Tá chegando um caminhão de mulher de Ouricuri
A truck full of women from Ouricuri is coming
Sanfoneiro Chicô é quem veio pra tocar, e forró
Accordionist Chicó is who came to play, and forró
Que Chicô toca é forró pra danar.
That Chicó plays is forró to dance to.
Toque e segure toque!
Play and hold on, play!
Chicô,Chiquin,Chicotão.
Chicó, Chiquin, Chicotão.
Toque e segure toque!
Play and hold on, play!
Castiga no zabumbão.
Punish the bass drum.
Toque e segure toque!
Play and hold on, play!
Tá chegando João do Pife.
João do Pife is coming.
Toque e segure toque!
Play and hold on, play!
Pra fazer turituri, forró só é bom danado com
To make a turituri, forró is only good with
Mulher de Ouricuri.
Women from Ouricuri.
O Forró vai ser bom ninguém vai sair daqui
The Forró is going to be great, nobody's gonna leave here
Tá chegando um caminhão de mulher de Ouricuri
A truck full of women from Ouricuri is coming
Sanfoneiro Chicô é quem veio pra tocar, e forró
Accordionist Chicó is who came to play, and forró
Que Chicô toca é forró pra danar.
That Chicó plays is forró to dance to.
Toque e segure toque!
Play and hold on, play!
Antônio, dedé, vai chegar.
Antônio, dedé, is going to arrive.
Toque e segure toque!
Play and hold on, play!
Bote a cerveja pra cá homi!!!
Bring the beer here, man!!!
Toque e segure toque!
Play and hold on, play!
Eu já falei com Sinhá.
I already talked to Sinhá.
Toque e segure toque!
Play and hold on, play!
Pra fazer carne de sebo pra encher o rabo dos bebos
To make sebo meat to fill the bellies of the drunks
Que ficam pra chatear .
Who stay here to bother you.
O Forró vai ser bom ninguém vai sair daqui
The Forró is going to be great, nobody's gonna leave here
Tá chegando um caminhão de mulher de Ouricuri
A truck full of women from Ouricuri is coming
Sanfoneiro Chicô é quem veio pra tocar, e forró
Accordionist Chicó is who came to play, and forró
Que Chicô toca é forró pra danar.
That Chicó plays is forró to dance to.
Toque e segure toque!
Play and hold on, play!
Antônio, dedé, vai chegar.
Antônio, dedé, is going to arrive.
Toque e segure toque!
Play and hold on, play!
Bote a cerveja pra cá sujeito!!!
Bring the beer here, dude!!!
Toque e segure toque!
Play and hold on, play!
Eu já falei com Sinhá.
I already talked to Sinhá.
Toque e segure toque!
Play and hold on, play!
Pra fazer carne de sebo pra encher o rabo dos bebos
To make sebo meat to fill the bellies of the drunks
Que ficam pra chatear .
Who stay here to bother you.




Writer(s): Nascimento Luiz Gonzaga, Joao Silva Joao
Luiz Gonzaga - 70 Anos de Sanfona e Simpatia
Album
70 Anos de Sanfona e Simpatia
date de sortie
02-06-1983

1 Sequei os Olhos
2 Plano Piloto
3 Casa de Caboclo
4 Cidadão Sertanejo
5 Projeto Asa Branca
6 Xengo
7 O Papa e o Jegue
8 Canto do Povo
9 A Peleja do Gonzagão X Teo Azevedo
10 Lampião (Era Besta Não)
11 Saudade do Velho
12 Tamborete de Forró
13 Forró de Ouricuri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.