Forró de Pedro Chaves - Luiz Gonzaga traduction en allemand

Forró de Pedro Chaves

Bota, bota lenha na fogueira
E petróleo no côco Raimundo } bis
Pedro Chaves carrega a ronqueira
Distamboca no oco do mundo (bis)

Quando há festa
Na casa do Pedro } bis
O comércio fecha em Própria
Tem zabumba, esquenta muié
E a gente dança sem pagar (bis)

Quando há festa
Na casa do Pedro } bis
Mas compadre, veja como é
Você dança com muié dos outros
E eu danço com sua muié (bis)

Forró von Pedro Chaves

Leg, leg Holz ins Feuer
Und Petroleum in Raimundos Kokosnuss (bis)
Pedro Chaves trägt die Ronqueira
Und lässt sie dröhnen im hintersten Winkel (bis)

Wenn es ein Fest gibt
Im Haus von Pedro (bis)
Schließt der Handel in Própria
Gibt's Zabumba, die Frauen werden heiß
Und wir tanzen ohne zu bezahlen (bis)

Wenn es ein Fest gibt
Im Haus von Pedro (bis)
Aber Kumpel, sieh mal, wie es ist
Du tanzt mit den Frauen der anderen
Und ich tanze mit deiner Frau (bis)