Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Jardim Da Saudade

Jardim Da Saudade

Ver carreteiro na estrada passar
E o gaiteiro sua gaita tocar
Ver campos verdes, coberto de azul
Isto só indo ao Rio Grande do Sul

Ver gauchinha, seu pingo montar
E amar com sinceridade
Ah, o Rio Grande do Sul
É pra mim, o jardim da saudade

Oh, que bom seria
Se Deus um dia de mim se lembrasse
E lá para o céu
O meu Rio Grande comigo levasse

Mostraria este meu paraíso
Para os anjos verem a verdade
Que o Rio Grande do Sul
É pra mim, o jardim da saudade

Oh, que bom seria
Se Deus um dia de mim se lembrasse
E lá para o céu
O meu Rio Grande comigo levasse

Mostraria este meu paraíso
Para os anjos verem a verdade
Que o Rio Grande do Sul
É pra mim, o jardim da saudade

Ver carreteiro na estrada passar
E o gaiteiro sua gaita tocar
Ver campos verdes, coberto de azul
Isto só indo ao Rio Grande do Sul

Ver gauchinha, seu pingo montar
E amar com sinceridade
Ah, o Rio Grande do Sul
É pra mim, o jardim da saudade

Сад тоски

Видеть, как по дороге едет погонщик
И как гаитейро играет на своей гармонике
Видеть зеленые поля, покрытые голубым небом
Это можно увидеть, только побывав в Риу-Гранди-ду-Сул

Видеть гаучинью, верхом на своей лошадке
И любить с искренностью
Ах, Риу-Гранди-ду-Сул
Для меня это сад тоски

О, как было бы хорошо
Если бы Бог однажды вспомнил обо мне
И туда, на небо
Взял бы мой Риу-Гранди-ду-Сул с собой

Я бы показал этот мой рай
Чтобы ангелы увидели правду
Что Риу-Гранди-ду-Сул
Для меня это сад тоски

О, как было бы хорошо
Если бы Бог однажды вспомнил обо мне
И туда, на небо
Взял бы мой Риу-Гранди-ду-Сул с собой

Я бы показал этот мой рай
Чтобы ангелы увидели правду
Что Риу-Гранди-ду-Сул
Для меня это сад тоски

Видеть, как по дороге едет погонщик
И как гаитейро играет на своей гармонике
Видеть зеленые поля, покрытые голубым небом
Это можно увидеть, только побывав в Риу-Гранди-ду-Сул

Видеть гаучинью, верхом на своей лошадке
И любить с искренностью
Ах, Риу-Гранди-ду-Сул
Для меня это сад тоски