Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Juca

Juca

Deixa, Juca
Deixa
Deixa de queixa e vamos cantar
Se a mocinha fugiu dos teus braços
É sinal que ainda vai melhorar
Embora cantando, sorrindo ou chorando
Todos queremos te ver voltar
O povo da vila vivia falando
Que tu não cantava pra gente escutar
Nos braços da moça vivias sonhando

E ela roubando o cantor do lugar
A fuga da moça com Chico Mulato
Só trouxe de fato alegria pra nós
Em bora cantando, sorrindo ou chorando
Vamos de novo escutar tua voz
Deixa, Juca
Deixa (...)

Жука

Не грусти, Жука,
Не грусти,
Перестань жаловаться и давай споём.
Если девчонка сбежала из твоих объятий,
Это знак, что всё ещё наладится.
Ведь поём ли мы, смеёмся или плачем,
Мы все хотим, чтобы ты вернулся.
Люди в деревне всё говорили,
Что ты перестал петь для нас.
В объятиях девчонки ты витал в облаках,

А она украла певца у этого места.
Побег девчонки с Чико Мулато
На самом деле принёс нам только радость.
Ведь поём ли мы, смеёмся или плачем,
Мы снова услышим твой голос.
Не грусти, Жука,
Не грусти (...)