Légua Tirana (Valsa Toada) - Luiz Gonzaga traduction en russe

Légua Tirana (Valsa Toada)

Ô, que estrada mais comprida
Ô, que légua tão tirana
Ai, se eu tivesse asa
Inda' hoje eu via a Ana

Quando o Sol tostou as foias'
E bebeu o riachão
Fui inté' o Juazeiro
Pra fazer uma oração

Tô vortando' estrupiado
Mas alegre o coração
Padim' Ciço ouviu minha prece
Fez chover no meu sertão

Ô, que estrada mais comprida
Ô, que légua tão tirana
Ai, se eu tivesse asa
Inda' hoje eu via Ana

Varei mais de vinte serras
De alpercata e pé no chão
Mesmo assim, como inda' farta'
Pra chegar no meu rincão

Trago um terço pra das Dores
Pra Reimundo um violão
E pra ela, e pra ela
Trago eu e o coração

Тяжкая Льега (Вальс-тоада)

Ох, какая длинная дорога
Ох, какая тяжкая льега
Ах, если б крылья были у меня
Увидел бы сегодня же я Ану

Когда солнце опалило листву
И ручей до дна испило
Я дошел до самого Жуазейру
Чтоб молитву совершить умильно

Возвращаюсь весь израненный
Но с ликующим сердцем вновь
Падре Сико внял молитве
Пролил дождь на мой сертан любовь

Ох, какая длинная дорога
Ох, какая тяжкая льега
Ах, если б крылья были у меня
Увидел бы сегодня же я Ану

Перешел я двадцать с лишним гор
В сандалиях и босоногий
Как же я еще не пал от
Чтобы в край родной прийти дороги

Четки Долорес несу я
Реймунду гитару дарю
А для нее, а для нее
Сердце и себя вручу