Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Mangaratiba

Mangaratiba

Ôi, lá vem o trem rodanda estrada arriba
Pronde é que ele vai?
Mangaratiba! Mangaratiba! Mangaratiba!
Adeus Pati, Araruama e Guaratiba
Vou pra Ibacanhema, vou até Mangaratiba!
Adeus Alegre, Paquetá, adeus Guaíba
Meu fim de semana vai ser em Mangaratiba!
Oh! Mangarati, Mangarati, Mangaratiba!
Mangaratiba!
Lá tem banana, tem palmito e tem caqui
E quando faz liar, tem violão e parati
O mar é belo, lembra o seio de Ceci
Arfndo com ternura, junto a praia de Anguiti
Oh! Mangarati, Mangarati, Mangaratiba!
Mangaratiba!
Lá tem garotas tão bonitas como aqui:
Zazá, Carime, Ivete, Ana Maria e Leni
Amada vila junto ao mar de Sepetiba
Recebe o meu abraço, sou teu fã
Mangaratiba!

Мангаратиба

Ой, вот и поезд едет в гору по дороге,
Куда же он направляется, моя дорогая?
Мангаратиба! Мангаратиба! Мангаратиба!
Прощайте, Пати, Араруама и Гуаратиба,
Я еду в Ибаканема, еду до Мангаратибы!
Прощайте, Алегри, Пакета, прощай, Гуаиба,
Мои выходные пройдут в Мангаратибе!
О! Мангарати, Мангарати, Мангаратиба!
Мангаратиба!
Там есть бананы, пальмовые сердца и хурма,
А когда наступает вечер, там есть гитара и парати (бразильский крепкий алкогольный напиток), моя радость.
Море прекрасно, напоминает грудь Сеси,
Ласкающее с нежностью, рядом с пляжем Ангуити.
О! Мангарати, Мангарати, Мангаратиба!
Мангаратиба!
Там есть девушки такие же красивые, как ты:
Заза, Кариме, Ивете, Ана Мария и Лени.
Любимый городок у моря Сепетиба,
Прими мои объятия, я твой поклонник,
Мангаратиба!