Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Maria Baiana

Maria Baiana

Maria Baiana
Pra donde você vai?
Maria Baiana
Pra donde você vai?
Maria Baiana
Vá levando o que é seu
Más vai deixando o que é meu
Ou daqui você não sai

Maria Baiana
Pra donde voçê vai?
Maria Baiana
Pra donde voçê vai?
Maria Baiana
Vá levando o que é seu
Más vai deixando o que é meu
Ou daqui você não sai

Que danado deu em você
Que mudou tão de repente?
Não se pode dar asa a cobra
Que ela voa e morde a gente
Pegue todos os seus terenhos
Vá procurar seus direitos
Deixe o fole, o tamborete, o candieiro

Que danado deu em você
Que mudou tão de repente?
Não se pode dar asa a cobra
Que ela voa e morde a gente
Pegue todos os seus terenhos
Vá procurar seus direitos
Deixe o fole, o tamborete, o candieiro
Que o resto eu aproveito

Баиянка Мария

Баиянка Мария,
Куда ты собралась?
Баиянка Мария,
Куда ты собралась?
Баиянка Мария,
Забирай всё, что твоё,
Но оставь то, что моё,
Или тебе отсюда не уйти.

Баиянка Мария,
Куда ты собралась?
Баиянка Мария,
Куда ты собралась?
Баиянка Мария,
Забирай всё, что твоё,
Но оставь то, что моё,
Или тебе отсюда не уйти.

Что это на тебя нашло,
Что ты так вдруг изменилась?
Нельзя давать змее крылья,
Она улетит и ужалит.
Забирай все свои пожитки,
Иди, ищи свои права,
Оставь гармонь, табуретку, лампу,

Что это на тебя нашло,
Что ты так вдруг изменилась?
Нельзя давать змее крылья,
Она улетит и ужалит.
Забирай все свои пожитки,
Иди, ищи свои права,
Оставь гармонь, табуретку, лампу,
А остальное я как-нибудь использую.