Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Marimbondo

Marimbondo

O marimbondo vindo peneirando a asa
Para entrar em nossa casa chega chuva no sertão
Pra matá fome da muiê e nosso fio
Amassa coco e assa mio na fogueira de São Jõao

Setembro vem aí
Tem safra de algodão
Setembro vem aí
Tem safra de algodão

Setembro vem aí
Tem safra de algodão
Setembro vem aí
Tem safra de algodão

Pelo São João é toda re da fogueira
Morena faceira falacom toda atenção
Olhe seu Mané você vai sê meu cumpadi,
Vou ser sua cumadi em louvor a São Jõao
São Jõao dormiu
São Jõao acordou
Vamos sê cumpadi que São Jõao mandou

Yellow Jacket

The yellow jacket sifting through the grass,
To enter our house, the rain comes to the sertão,
To feed my wife and our son,
Crush coconut and roast the core in the bonfire of Saint John.

September is coming,
There will be a cotton crop.
September is coming,
There will be a cotton crop.

September is coming,
There will be a cotton crop.
September is coming,
There will be a cotton crop.

At Saint John's is the whole network of the bonfire,
A beautiful brunette speaks with all her attention,
Look, Mané, you will be my buddy,
I will be your buddy in praise of Saint John.
Saint John slept,
Saint John woke up,
Let's be buddies, Saint John ordered.