Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Meu Pajeú

Meu Pajeú

Já faz um ano e tanto
Que eu deixei meu Pajeú
Com tanta felicidade
Vim penar aqui no sul
Ai, hum!
Ai meu Deus
O que é que eu vou fazer
Longe do meu Pajeú
Não poderei viver

São Paulo tem muito ouro
Corre pratas pelo chão
O dinheiro corre tanto
Que eu não posso pegar não
Ai, hum!
Ai meu Deus
O que é que eu vou fazer
Longe do meu Pajeú
Não poderei viver

Paulista é gente boa
Mas é de lascar o cano
Eu nascí no Pajeú
Mas só me chamam de baiano
Ai, hum!
Ai meu Deus!
O que eu vou fazer
Longe do meu Pajeú
Não poderei viver

No dia em eu voltar
Vou fazer uma seresta
Vou rezar uma novena
Ao bom Jesus da Fuloresta
Ai meu Deus
O que eu vou fazer
Longe do meu Pajeú
Não poderei viver

Мой Пажеу

Уже год с хвостиком,
Как я покинул свой Пажеу.
С такой радостью
Приехал мучиться сюда, на юг.
Ах, ух!
Боже мой,
Что же мне делать,
Вдали от моего Пажеу?
Я не смогу жить.

В Сан-Паулу много золота,
Серебро по земле течёт,
Деньги так и сыплются,
А я не могу их подобрать.
Ах, ух!
Боже мой,
Что же мне делать,
Вдали от моего Пажеу?
Я не смогу жить.

Паулисты — люди хорошие,
Но изводят они меня.
Я родился в Пажеу,
А меня называют баийцем.
Ах, ух!
Боже мой!
Что же мне делать,
Вдали от моего Пажеу?
Я не смогу жить.

В день, когда я вернусь,
Устрою серенаду,
Отслужу молебен
Доброму Иисусу из Флоресты.
Боже мой,
Что же мне делать,
Вдали от моего Пажеу?
Я не смогу жить.