Nordeste Pra Frente - Luiz Gonzaga traduction en russe

Nordeste Pra Frente

Sr. réporter já que tá me entrevistando
Vá anotando pra botar no seu jornal
Que meu Nordeste tá mudado
Publique isso pra ficar documentado
(Que meu Nordeste tá mudado)
(Publique isso pra ficar documentado)

Qualquer mocinha hoje veste mini-saia
Já tem homem com cabelo crescidinho
O lambe-lambe no sertão já usa flashe
Carro de praça cobra pelo reloginho

Já tem conjunto com guitarra americana
Já tem hotel que serve whisky escocês
E tem matuto com gravata italiana
Ouvindo jogo no radinho japonês
(E tem matuto com gravata italiana)
(Ouvindo jogo no radinho japonês)

Sr. réporter já que tá me entrevistando
Vá anotando pra botar no seu jornal
Que meu Nordeste tá mudado
Publique isso pra ficar documentado
(Que meu Nordeste tá mudado)
(Publique isso pra ficar documentado)

Caruaru tem sua universidade
Campina Grande tem até televisão
Jaboatão fabrica jipe à vontade
Lá de Natal já tá subindo foguetão
Lá em Sergipe o petróleo tá jorrando
Em Alagoas se cavarem vai jorrar
Publiquem isso que eu estou lhe afirmando
O meu Nordeste dessa vez vai disparar

(Publiquem isso que eu estou lhe afirmando)
(O meu Nordeste dessa vez vai disparar)

Hahai... E ainda diziam que meu Nordeste não ia pra frente
Falavam até que a Sudene não funcionava
Mas Dr. João chegou lá
Com fé em Deus e no meu Padim Ciço
E todo mundo passou a acreditar no serviço
Essa é que é a história

Sr. réporter já que tá me entrevistando
Vá anotando pra botar no seu jornal
Que meu Nordeste tá mudado
Publique isso pra ficar documentado
(Que meu Nordeste tá mudado)
(Publique isso pra ficar documentado)

Северо-восток идёт вперёд

Господин репортёр, раз уж вы у меня интервью берёте,
Записывайте, чтоб в газету вашу поместить,
Что мой Северо-восток изменился,
Опубликуйте это, для истории,
(Что мой Северо-восток изменился)
(Опубликуйте это, для истории)

Любая девчонка сейчас носит мини-юбку,
Уже и мужчины есть с отпущенными волосами,
Фотограф в глубинке уже вспышкой пользуется,
Такси по часам берёт оплату.

Уже есть ансамбль с американской гитарой,
Уже есть отель, где подают шотландский виски,
И есть деревенщина с итальянским галстуком,
Слушающий матч по японскому радиоприёмнику.
(И есть деревенщина с итальянским галстуком)
(Слушающий матч по японскому радиоприёмнику)

Господин репортёр, раз уж вы у меня интервью берёте,
Записывайте, чтоб в газету вашу поместить,
Что мой Северо-восток изменился,
Опубликуйте это, для истории,
(Что мой Северо-восток изменился)
(Опубликуйте это, для истории)

В Каруару есть свой университет,
В Кампус-Гранди есть даже телевидение,
Жабуатан производит джипы в любом количестве,
Из Натала уже ракеты запускают.
В Сержипи нефть фонтанирует,
В Алагоасе копнёшь — тоже забьёт,
Опубликуйте то, что я вам говорю,
Мой Северо-восток на этот раз рванёт вперёд.

(Опубликуйте то, что я вам говорю)
(Мой Северо-восток на этот раз рванёт вперёд)

Ха-ха-ха... А ещё говорили, что мой Северо-восток не будет развиваться.
Говорили даже, что Судене не заработает.
Но доктор Жуан пришёл,
С верой в Бога и в моего отца Сисеу,
И все вокруг стали верить в успех.
Вот такая вот история.

Господин репортёр, раз уж вы у меня интервью берёте,
Записывайте, чтоб в газету вашу поместить,
Что мой Северо-восток изменился,
Опубликуйте это, для истории,
(Что мой Северо-восток изменился)
(Опубликуйте это, для истории)