O Homem da Terra - Luiz Gonzaga traduction en allemand

O Homem da Terra

Aonde está o homem
O homem da terra
Que trabalha o chão?
É ele o herói sem nome
Que cultiva a terra
Que nos dá pão

Olhando para o tempo
Está pedindo chuva
Ou desejando sol
Rezando pra não dar geada
Que castiga tanto a sua plantação

No grito do aboio
No ronco do trator
No canto da colheita
Em tudo o seu amor

Trabalhando a terra, ele está feliz
Ele é a força desse país

Der Mann der Erde

Wo ist der Mensch
Der Mensch der Erde
Der den Boden bearbeitet?
Er ist der namenlose Held
Der die Erde bestellt
Der uns Brot gibt

Er schaut zum Himmel
Bittet um Regen
Oder wünscht sich die Sonne
Betet, dass kein Frost kommt
Der seine Ernte so hart bestraft

Im Ruf des Viehtreibers
Im Dröhnen des Traktors
Im Lied der Ernte
Überall seine Liebe

Wenn er die Erde bearbeitet, ist er glücklich
Er ist die Kraft dieses Landes