Paroles et traduction Luiz Gonzaga - O Maior Tocador

O Maior Tocador

Seu Januário
Tome um gole de quentão
Solta foguete
Quero ver animação
Puxe esse fole
De oito baixo verdadeiro
Bota gás no candieiro
E chama as moças pro salão } bis

Seu Januário
Nesta festa de arraia
Quem dança, dança
Quem dança, quer dançar } bis
Lá no terreiro
É o que se ver falar
É o maior tocador
Que já veio nesse lugar

Festa animada
Pra quem sabe aproveitar
Puxa esse fole
Que eu quero me espaiá
À meia-noite
Quero ver soltar balão
Pra dar viva a Santo Antonio
Meu São Pedro e São João } bis

The Greatest Player

Mr. Januário
Have a sip of mulled wine
Let fireworks go
I want to see some excitement
Pull that bellows
Of eight true bass
Pump the gas in the lamp
And call the girls into the hall } repeat

Mr. Januário
At this bonfire party
Who dances, dances
Who dances, wants to dance } repeat
There on the square
It's what people are talking about
He's the greatest player
Who has ever come to this place

Lively party
For those who know how to enjoy themselves
Pull that bellows
I want to have some fun
At midnight
I want to see a balloon fly
To raise a cheer for Saint Anthony
My Saint Peter and Saint John } repeat