Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Os Bacamarteiros

Os Bacamarteiros

Chegou São João
É tempo de baque
Do baque do bacamarte
Que o bacarmateiro } bis

Vê quantos guerreiros, granadeiros
A riúna e a columbrina
Aglutina o batalhão
Cobrem-se de cor do infinito
São vistosos, revoltosos
Do começo da Nação

Salvas nas ressalvas do passado
Chega o cheiro da fumaça
Descompassa o seu sofrer
Dança e a descança na lembrança
Do que foi a grande guerra
Ao lutar no Paraguai

Segure a arma, o bacamarte é esta arte
De saber fazer um tiro
De ilusão e tradição
Bacarmateiro, eu quero o coiçe deste tiro
Só assim eu sei que tiro
Tanta dor do meu viver
Um passo à frente que a mistura apura o grito
Carrega o fogo, que tem fogo pra brincar
Bacarmateiro, vê se acerta o meu destino
Este tino em desatino } bis
Sem calibre pra atirar

Бакамартейрос

Наступил праздник Святого Жуана,
Время грохота,
Грохота бакамарте,
Который бакамартейро } дважды

Видишь, сколько воинов, гренадеров,
Риуна и колумбрина
Сплочают батальон,
Покрываются цветом бесконечности,
Они яркие, мятежные,
С самого начала Нации.

Залпы в честь прошлого,
Приходит запах дыма,
Нарушает твоё страдание,
Танцуй и отдыхай, вспоминая
О том, что было на великой войне,
Во время сражений в Парагвае.

Держи оружие, бакамарте - это искусство
Уметь сделать выстрел
Иллюзии и традиции,
Бакамартейро, я хочу получить отдачу от этого выстрела,
Только так я знаю, что сниму
Столько боли из моей жизни.
Шаг вперёд, и смесь усиливает крик,
Заряжай огонь, ведь есть огонь для игры,
Бакамартейро, попробуй попасть в мою судьбу,
Это чутье в безумии } дважды
Без калибра, чтобы стрелять.