Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Pai Nosso
Padre
nosso
que
estais
no
céu
do
sertão
Our
Father
who
art
in
the
sky
of
the
backlands
Santificado
quem
vive
sobre
este
chão
Sanctified
be
those
who
live
on
this
earth
Sertanejo
faz
oração
The
backlander's
prayer
É
sofrido,
é
vivido
de
solidão
He's
suffering,
he's
living
in
solitude
Nas
quebradas,
nos
tabuleiros
In
the
ravines,
on
the
plateaus
Só
pensa
que
a
vida
está
sem
razão
He
just
thinks
that
life
has
no
reason
Passa
um
vento,
um
redemoinho
A
wind
passes,
a
whirlwind
Que
roda
e
que
acorda
a
desilusão
That
turns
and
awakens
the
disillusion
Passa
um
vento,
um
redemoinho
A
wind
passes,
a
whirlwind
Que
roda
e
que
acorda
a
desilusão
That
turns
and
awakens
the
disillusion
O
pão
nosso
de
cada
dia
nos
guia
Our
daily
bread
guides
us
Nos
consola
e
trasforma
em
coisas
do
dia
Comforts
us
and
transforms
into
things
of
the
day
Sertanejo
planta
semente
The
backlander
plants
seeds
Que
a
terra
não
pode
fazer
brotar
That
the
earth
cannot
make
sprout
Foi
o
amor
que
fez
o
homem
It
was
love
that
made
man
Plantar
nessa
terra
o
perdão
To
plant
forgiveness
in
this
land
Na
poeira
das
caminheiras
In
the
dust
of
the
trails
A
marca
da
vida
de
arribação
The
mark
of
the
life
of
the
cattle
drover
Na
poeira
das
caminheiras
In
the
dust
of
the
trails
A
marca
da
vida
de
arribação
The
mark
of
the
life
of
the
cattle
drover
Perdoai
o
vaqueiro
meu
Senhor
Forgive
the
cowboy,
my
Lord
Que
ele
sempre
nas
contas
me
perdoou
He
who
has
always
forgiven
me
in
my
accounts
Na
caatinga
o
caminho,
a
solução
In
the
caatinga,
the
way,
the
solution
A
ambição,
a
ilusão,
a
comprovação
The
ambition,
the
illusion,
the
proof
Que
não
caia
o
vaqueiro
em
tentação
May
the
cowboy
not
fall
into
temptation
Quem
lhe
trás
perdição
e
maldição
Who
brings
him
perdition
and
damnation
Corre
o
tempo
e
o
vento
pro
fim
do
mundo
Time
and
wind
run
to
the
end
of
the
world
O
cavalo
embalou
The
horse
has
taken
off
Desembestou
He
has
run
away
Acabou
minha
vida
de
vaquejar
My
life
of
cattle
driving
is
over
De
vaquejar
Of
cattle
driving
De
vaquejar
Of
cattle
driving
De
vaquejar
Of
cattle
driving
Évaluez la traduction
1
Aboio Apaixonado
2 Vida de Vaqueiro
3 Gibão de Couro
4 Jesus Sertanejo
5 Sao Francisco de Canindé
6 A Morte do Vaqueiro
7 Padre Sertanejo
8 Meu Padrim
9 Olha Pro Céu
10 Noites Brasileiras
11 São João Do Carneirinho
12 Queimando Lenha
13 Pagode Russo
14 Casamento de Rosa
15 Sao Joao Na Roça
16 Lascando o Cano
17 São João No Arraiá
18 São João Sem futrica
19 Fim de Festa / Polca Fogueteira / Lascando o Cano / Pagode Russo / Fogueira de Sao Joao
20 Lenda de São João
21 Salmo dos Aflitos (Abandrai)
22 Louvação a João Xxiii
23 Baião Da Penha/Viva O Rei
24 Obrigado, Joao Paulo
25 Boiadeiro
26 Vaqueiro Véio
27 Lulu Vaqueiro
28 Serrote Agudo
29 Malhada dos Bois
30 Cigarro de Praia
31 A Fésta Do Milho
32 Viva O Arigo
33 Frei Damião
34 Ave Maria Sertaneja
35 Padroeira Do Brasil
36 Rainha Do Mundo
37 Beata Mocinha
38 Pai Nosso
39 Feira de Gado
2 Vida de Vaqueiro
3 Gibão de Couro
4 Jesus Sertanejo
5 Sao Francisco de Canindé
6 A Morte do Vaqueiro
7 Padre Sertanejo
8 Meu Padrim
9 Olha Pro Céu
10 Noites Brasileiras
11 São João Do Carneirinho
12 Queimando Lenha
13 Pagode Russo
14 Casamento de Rosa
15 Sao Joao Na Roça
16 Lascando o Cano
17 São João No Arraiá
18 São João Sem futrica
19 Fim de Festa / Polca Fogueteira / Lascando o Cano / Pagode Russo / Fogueira de Sao Joao
20 Lenda de São João
21 Salmo dos Aflitos (Abandrai)
22 Louvação a João Xxiii
23 Baião Da Penha/Viva O Rei
24 Obrigado, Joao Paulo
25 Boiadeiro
26 Vaqueiro Véio
27 Lulu Vaqueiro
28 Serrote Agudo
29 Malhada dos Bois
30 Cigarro de Praia
31 A Fésta Do Milho
32 Viva O Arigo
33 Frei Damião
34 Ave Maria Sertaneja
35 Padroeira Do Brasil
36 Rainha Do Mundo
37 Beata Mocinha
38 Pai Nosso
39 Feira de Gado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.