Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Pai Nosso

Pai Nosso

Padre nosso que estais no céu do sertão
Santificado quem vive sobre este chão
Sertanejo faz oração
É sofrido, é vivido de solidão
Nas quebradas, nos tabuleiros
Só pensa que a vida está sem razão
Passa um vento, um redemoinho
Que roda e que acorda a desilusão
Passa um vento, um redemoinho
Que roda e que acorda a desilusão
O pão nosso de cada dia nos guia
Nos consola e trasforma em coisas do dia
Sertanejo planta semente
Que a terra não pode fazer brotar
Foi o amor que fez o homem
Plantar nessa terra o perdão
Na poeira das caminheiras
A marca da vida de arribação
Na poeira das caminheiras
A marca da vida de arribação
Perdoai o vaqueiro meu Senhor
Que ele sempre nas contas me perdoou
Na caatinga o caminho, a solução
A ambição, a ilusão, a comprovação
Que não caia o vaqueiro em tentação
Quem lhe trás perdição e maldição
Corre o tempo e o vento pro fim do mundo
O cavalo embalou
Desembestou
Acabou minha vida de vaquejar
De vaquejar
De vaquejar
De vaquejar

Отче наш

Отче наш, сущий на небесах пустыни,
Свято имя того, кто живет на этой земле.
Житель пустыни молится,
Страдает, живет в одиночестве.
В оврагах, на плоскогорьях
Думает лишь о том, что жизнь потеряла смысл.
Проносится ветер, вихрь,
Который кружит и пробуждает разочарование.
Проносится ветер, вихрь,
Который кружит и пробуждает разочарование.
Хлеб наш насущный ведет нас,
Утешает нас и превращает в дела дней.
Житель пустыни сеет семя,
Которое земля не может взрастить.
Это любовь заставила человека
Посеять на этой земле прощение.
В пыли дорог
След жизни странника.
В пыли дорог
След жизни странника.
Прости пастуха, Господи мой,
Ведь он всегда прощал меня в моих расчетах.
В каатинге путь, решение,
Амбиции, иллюзии, доказательство.
Пусть не падет пастух в искушение,
Которое несет ему погибель и проклятие.
Бежит время, и ветер к краю света,
Конь понесся,
Сорвался с места,
Закончилась моя жизнь пастуха,
Пастуха,
Пастуха,
Пастуха.