Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Perpétua

Perpétua

Se a perpétua cheirasse
Seria a rainha das flores
Mas como a perpétua não cheira, meu bem
Não é a rainha das flores

Se a perpétua cheirasse
Seria a rainha das flores
Mas como a perpétua não cheira, meu bem
Não é a rainha das flores

Eu conheço uma donzela
Que é mais bela que as flores
Ninguém quer casar com ela
Não dá sorte nos amores
Será por causa do cheiro
Que a rosa tem mais admiradores

Se a perpétua cheirasse
Seria a rainha das flores
Mas como a perpétua não cheira, meu bem
Não é a rainha das flores

Eu conheço uma donzela
Que é mais bela que as flores
Ninguém quer casar com ela
Não dá sorte nos amores
Será por causa do cheiro
Que a rosa tem mais admiradores

Se a perpétua cheirasse
Seria a rainha das flores
Mas como a perpétua não cheira, meu bem
Não é a rainha das flores

Se a perpétua cheirasse
Seria a rainha das flores
Mas como a perpétua não cheira, meu bem
Não é a rainha das flores

Бессмертник

Если бы бессмертник пах,
Он был бы королём цветов.
Но так как бессмертник не пахнет, милая,
Он не король цветов.

Если бы бессмертник пах,
Он был бы королём цветов.
Но так как бессмертник не пахнет, милая,
Он не король цветов.

Я знаю одну девушку,
Что красивее цветов.
Никто не хочет на ней жениться,
Нет ей удачи в любви.
Может, всё дело в запахе,
Что у розы больше поклонников.

Если бы бессмертник пах,
Он был бы королём цветов.
Но так как бессмертник не пахнет, милая,
Он не король цветов.

Я знаю одну девушку,
Что красивее цветов.
Никто не хочет на ней жениться,
Нет ей удачи в любви.
Может, всё дело в запахе,
Что у розы больше поклонников.

Если бы бессмертник пах,
Он был бы королём цветов.
Но так как бессмертник не пахнет, милая,
Он не король цветов.

Если бы бессмертник пах,
Он был бы королём цветов.
Но так как бессмертник не пахнет, милая,
Он не король цветов.