Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Pisa No Pilão
Pisa
no
pilão,
tum,
oi!
Ступай
на
пилон,
Тум,
привет!
Pisa
no
pilão,
tá
Ступай
на
ступеньку,
ты
(Pisa
no
pilão,
tum,
oi!)
(Пиза
на
пилоне,
Тум,
привет!)
(Pisa
no
pilão,
tá)
(Ступай
на
ступеньку.)
Pisa
no
pilão,
tum,
oi!
Ступай
на
пилон,
Тум,
привет!
Pisa
no
pilão,
tá
Ступай
на
ступеньку,
ты
(Pisa
no
pilão,
tum,
oi!)
(Пиза
на
пилоне,
Тум,
привет!)
(Pisa
no
pilão,
tá)
(Ступай
на
ступеньку.)
Pisa
no
pilão,
meu
bem
Ступай
на
ступеньку,
детка
Pisa
o
milho
pro
Xerém,
pra
fazer
fubá
Пихать
кукурузу
за
Ксерома,
чтобы
сделать
fubá
Oi,
pisa
no
pilão,
cabocla
Привет,
Пиза
на
пилоне,
кабокла
Quero
ver
dentro
da
roupa
tu
sacolejar
Я
хочу
видеть,
как
ты
трясешься
в
одежде.
Tum,
tum,
tum,
tum
Тум,
тум,
тум,
тум
Joga
as
ancas
pra
frente
e
pra
trás
Бросай
бедра
вперед
и
назад
Tum,
tum,
tum,
tum
Тум,
тум,
тум,
тум
Finca
a
mão
no
pilão,
bate
mais
Положи
руку
на
пилон,
бей
больше
(Tum,
tum,
tum,
tum)
(Тум,
тум,
тум)
(Joga
as
ancas
pra
frente
e
pra
trás)
(Качает
бедра
вперед
и
назад)
(Tum,
tum,
tum,
tum)
(Тум,
тум,
тум)
(Finca
a
mão
no
pilão,
bate
mais)
(Ладонь
на
ступеньке,
бей
больше)
Se
janeiro
é
mês
de
chuva,
fevereiro
é
pra
plantar
Если
январь-дождливый
месяц,
то
февраль
- для
растений.
Em
março
o
milho
cresce,
em
abril
vai
pendurar
В
марте
растет
кукуруза,
в
апреле
ее
повесят
Em
maio
tá
bonecando,
no
São
João
tá
bom
de
assar
В
мае
в
Сан-Жуан-де-Жуан-де-Жуан-де-Жуан-де-Жуан
Mas
em
julho
o
milho
tá
seco,
é
tempo,
morena,
da
gente
pilar
Но
в
июле
кукуруза
засохла,
это
время,
брюнетка,
pilar
люди
(Mas
em
julho
o
milho
tá
seco
e
é
tempo,
morena,
da
gente
pilar)
(Но
в
июле
кукуруза
высохла,
и
это
время,
брюнетка,
люди
Пилар)
Pisa
no
pilão,
tum,
oi!
Ступай
на
пилон,
Тум,
привет!
Pisa
no
pilão,
tá
Ступай
на
ступеньку,
ты
(Pisa
no
pilão,
tum,
oi!)
(Пиза
на
пилоне,
Тум,
привет!)
(Pisa
no
pilão,
tá)
(Ступай
на
ступеньку.)
Pisa
no
pilão,
meu
bem
Ступай
на
ступеньку,
детка
Pisa
o
milho
pro
Xerém,
pra
fazer
fubá
Пихать
кукурузу
за
Ксерома,
чтобы
сделать
fubá
Oi,
pisa
no
pilão,
cabocla
Привет,
Пиза
на
пилоне,
кабокла
Quero
ver
dentro
da
roupa
tu
sacolejar
Я
хочу
видеть,
как
ты
трясешься
в
одежде.
Tum,
tum,
tum,
tum
Тум,
тум,
тум,
тум
Joga
as
ancas
pra
frente
e
pra
trás
Бросай
бедра
вперед
и
назад
Tum,
tum,
tum,
tum
Тум,
тум,
тум,
тум
Finca
a
mão
no
pilão,
bate
mais
Положи
руку
на
пилон,
бей
больше
(Tum,
tum,
tum,
tum)
(Тум,
тум,
тум)
(Joga
as
ancas
pra
frente
e
pra
trás)
(Качает
бедра
вперед
и
назад)
(Tum,
tum,
tum,
tum)
(Тум,
тум,
тум)
(Finca
a
mão
no
pilão,
bate
mais)
(Ладонь
на
ступеньке,
бей
больше)
No
meu
tempo
de
menino,
nas
fazendas
do
sertão
Когда
я
был
мальчиком,
в
сельхозпредприятиях
Eu
gostava
de
espiar
as
caboca'
no
pilão
Я
бы
хотел
подглядывать
за
ними.
Sacudindo
a
formosura,
dando
murro
como
buquê
Стряхивая
красоту,
ударяя,
как
букет
Duas
negas
no
meio
do
sol
Две
тени
в
середине
солнца
Batendo
caçula
dá
muito
o
que
ver
Стучать
младшая
дает
много,
чтобы
увидеть
Duas
negas
no
meio
do
sol
Две
тени
в
середине
солнца
Batendo
caçula
dá
muito
o
que
ver
Стучать
младшая
дает
много,
чтобы
увидеть
Duas
negas
no
meio
do
sol
Две
тени
в
середине
солнца
Batendo
caçula
dá
muito
o
que
ver
Стучать
младшая
дает
много,
чтобы
увидеть
(Duas
negas
no
meio
do
sol)
(Два
отрицания
в
середине
солнца)
(Batendo
caçula
dá
muito
o
que
ver)
(Избиение
ягненка
дает
много,
чтобы
увидеть)
Pisa
no
pilão
Ступай
на
пилон
Pisa
no
pilão
Ступай
на
пилон
Pisa
no
pilão
Ступай
на
пилон
Tum-tum-tá
Тум-тум-та
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.