Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Pra Onde Tu Vai Baião

Pra Onde Tu Vai Baião

Pra onde tu vai Baião?
Eu vou sair por aí
Tu vais por que, Baião?
Ninguém me quer mais aqui } bis

Sou o dono de cavalo
De garupa, munto não
Eu vou pro meu pé-de-serra
Levando meu matulão
Lá no forró, sou o tal
E sou o Rei do Sertão
Nos clubes e nas boites
Não me deixam mais entrar
É só triste e bolero
Rock e tchá tchá tchá
Se eu tou sabendo disso
É mió me arretirá

Eu não sou como esses homem
Casado com muié bela
Que larga e mora de fronte
Manda a despesa dela
E toda madrugadinha
Ver ladrão pular janela

Where are You Going, Baião?

Where are you going, Baião?
I'm going out and about
Why are you going, Baião?
No one wants me here anymore } bis

I'm the owner of a horse
I don't ride double
I'm going to my dance hall
Taking my belongings
I'm the one there, at the forró
And I'm the King of the Sertão
In the clubs and the boîtes
They don't let me in anymore
It's only sadness and love songs
Rock and tchá tchá tchá
If I know about this
It's better to go away

I'm not like those men
Married to beautiful women
Who leave and live opposite
And make their husbands pay for it
And every dawn
They watch thieves jump through the window