Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Quase Maluco
Tou
quase
maluco
I'm
almost
crazy
Pra
ver
meu
Pernambuco
To
see
my
Pernambuco
Também
ver
os
engenhos
Also
to
see
the
sugar
mills
E
as
belezas
que
tem
lá
And
the
beauties
that
are
there
Rever
o
meu
mocambo
To
see
again
my
hut
Trepar
no
pé
de
jambo
To
climb
the
jambos
tree
Deitar
nas
folhas
secas
To
lie
on
the
dry
leaves
Do
meu
velho
jatobá
Of
my
old
jatobá
tree
Chupar
cana
caiana
To
suck
on
caiana
cane
Vendo
a
pernambucana
Watching
the
girls
from
Pernambuco
Dançar
o
lindo
frevo
To
dance
the
beautiful
frevo
Cantar
o
maracatu
To
sing
the
maracatu
Chupar
mangaba
e
manga
To
suck
on
mangabas
and
mangoes
Comer
pinha
e
pitanga
To
eat
pineapples
and
pitangas
Tomar
da
chica
boa
To
drink
chicha
buena
Tira
gosto
de
caju
To
taste
some
cashew
fruit
Uma
vontade
eu
tenho
I
have
a
desire
De
ver
naquele
engenho
To
see
in
that
sugar
mill
A
linda
moreninha
The
beautiful
brunette
Que
um
dia
eu
deixei
Who
I
left
behind
one
day
Ai,
ai,
que
sede
louca
Oh,
oh,
what
a
raging
thirst
Tou
com
água
na
boca
My
mouth
is
watering
A
relembrar
o
suco
Remembering
the
juice
Da
garapa
que
tomei
Of
the
garapa
I
drank
Ô
que
saudade
infinita
Oh,
how
I
miss
Pra
ver
Recife
linda
To
see
beautiful
Recife
E
aquelas
velhas
pontes
And
those
old
bridges
Numa
noite
de
luar
On
a
moonlit
night
Eu
tou
quase
maluco
I'm
almost
crazy
Pra
ver
meu
Pernambuco
To
see
my
Pernambuco
Ver
o
Capibaribe
To
see
the
Capibaribe
E
abraçar
o
verde
ma
And
embrace
the
green
sea
Évaluez la traduction
1
Braia Dengosa
2 Forró Do Zé Tatu
3 Marabaixo
4 Gato Angorá
5 Marcha Da Petrobrás
6 O Delegado no Coco
7 Ovo Azul
8 Jardim Da Saudade
9 Juca
10 Piaui
11 A Canção do Carteiro
12 Meu Passado
13 Nós Queremos Uma Valsa
14 Paraxaxa
15 Pingo Namorando
16 Propria
17 Quase Maluco
18 Que Modelo São Os Seus
19 Manolita
20 Rei Bantú
21 São João Chegou
22 Saudade da Boa Terra
23 Saudades de Areal
24 Saudades De São João Del Rei
25 Siridó
26 Só Vale Quem Tem
27 Testamento De Caboclo
28 Vamos Xaxear
29 Velho Pescador
30 Véspera De São João
31 Vô Casá Já
32 Vou Mudar De Couro
33 Relógio Baião
34 Maceio
35 Luar do Nordeste
36 Linda Brejeira
37 Adeus Pernambuco
38 Amor Da Minha Vida
39 Apitando Na Curva
40 Arrancando Caroá
41 Baião Dos Namorados
42 Baião Granfino
43 Balance Eu
44 Bilu Bilu
45 Bolo Mimoso
46 Brejeiro
47 Café
48 Cai No Frevo
49 Cana, Só De Pernambuco
50 Cartão de Natal
51 Casamento Atrapaiado
52 Catimbó
53 Chorão
54 Chorei Chorão
55 Conversa De Barbeiro
56 De Juazeiro A Pirapora
57 Destino
58 Dezessete Légua e Meia
59 Farolito
60 Xote Do Véio
2 Forró Do Zé Tatu
3 Marabaixo
4 Gato Angorá
5 Marcha Da Petrobrás
6 O Delegado no Coco
7 Ovo Azul
8 Jardim Da Saudade
9 Juca
10 Piaui
11 A Canção do Carteiro
12 Meu Passado
13 Nós Queremos Uma Valsa
14 Paraxaxa
15 Pingo Namorando
16 Propria
17 Quase Maluco
18 Que Modelo São Os Seus
19 Manolita
20 Rei Bantú
21 São João Chegou
22 Saudade da Boa Terra
23 Saudades de Areal
24 Saudades De São João Del Rei
25 Siridó
26 Só Vale Quem Tem
27 Testamento De Caboclo
28 Vamos Xaxear
29 Velho Pescador
30 Véspera De São João
31 Vô Casá Já
32 Vou Mudar De Couro
33 Relógio Baião
34 Maceio
35 Luar do Nordeste
36 Linda Brejeira
37 Adeus Pernambuco
38 Amor Da Minha Vida
39 Apitando Na Curva
40 Arrancando Caroá
41 Baião Dos Namorados
42 Baião Granfino
43 Balance Eu
44 Bilu Bilu
45 Bolo Mimoso
46 Brejeiro
47 Café
48 Cai No Frevo
49 Cana, Só De Pernambuco
50 Cartão de Natal
51 Casamento Atrapaiado
52 Catimbó
53 Chorão
54 Chorei Chorão
55 Conversa De Barbeiro
56 De Juazeiro A Pirapora
57 Destino
58 Dezessete Légua e Meia
59 Farolito
60 Xote Do Véio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.