Quero Chá - Luiz Gonzaga traduction en allemand

Quero Chá

Morena eu quero chá, eu quero
Chá, eu quero chá morena velha
Eu quero chá. (bis)

Já, já, já, já morena velha eu
Quero chá. (bis)

Morena eu quero chá, eu quero
Chá, eu quero chá morena velha
Eu quero chá. (bis)

Já, já, já, já morena velha eu
Quero chá. (bis)

Pula, pula moreninha não deixa
O samba esfriar cate em casa e cate
Um bolé para o compaso se agitar
Nas cantadas da madrugada antes
Da barra quebrar vai depressa
Na cozinha e traz cházim pra
Nós tomar.

Já, já, já, já morena velha eu
Quero chá.

Ich will Tee

Brünette, ich will Tee, ich will
Tee, ich will Tee, meine liebe Brünette,
Ich will Tee. (bis)

Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, meine liebe Brünette, ich
Will Tee. (bis)

Brünette, ich will Tee, ich will
Tee, ich will Tee, meine liebe Brünette,
Ich will Tee. (bis)

Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, meine liebe Brünette, ich
Will Tee. (bis)

Spring, spring, kleine Brünette, lass nicht
den Samba kalt werden, such zu Haus und find
einen Takt, damit der Rhythmus sich belebt.
Beim nächtlichen Singen, bevor
der Tag anbricht, geh schnell
in die Küche und bring Teelein für
uns zum Trinken.

Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, meine liebe Brünette, ich
Will Tee.