Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Ranchinho da Paia

Ranchinho da Paia

Ranchinho de palha
Que abriga você e eu
Nas palhas do coqueiro e só a lua nos deu

Ranchinho de palha
Onde tudo é amor
E a beleza da praia
E o canto do pescador
Onde o chão é de areia
Onde nós dois se agasalha
Nesta casinha tão feia

Mas pouca gente é feliz como nós
Um canta pro outro
E do vento escutamos a voz

Соломенная хижина

Соломенная хижина,
Что укрывает тебя и меня,
В пальмовых листьях, и только луна светит для нас.

Соломенная хижина,
Где всё полно любви,
И красота пляжа,
И песня рыбака,
Где пол из песка,
Где мы оба согреваемся,
В этом невзрачном домике.

Но мало кто счастлив так, как мы,
Поём друг другу,
И слушаем голос ветра.