Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Relógio Baião

Relógio Baião

Tic-tac do relógio
Que do Norte vem
É a cadência bem marcada
Que o baião tem

Ai, o meu relógio é nortista
Bate, como bate o baião
E esse tal tic-tac, morena
Pisa no meu coração

E quando eu vou me deitar
Apago a luz, vou dormir
Não posso mais sossegar
Com esse tal tic-tac
Começo a me remexer
No meio da escuridão
E sem querer, sem querer

Levanto dessa cama
E vou dançar baião
E esse tic-tac, morena
Pisa no meu coração } bis

Часы Байао

Тик-так часов,
Что с Севера доносится,
Это четкий ритм,
Который есть у байао.

Ах, мои часы северные,
Бьют, как бьется байао,
И этот тик-так, милая,
Топчет мое сердце.

И когда я ложусь спать,
Гашу свет, засыпаю,
Не могу успокоиться
С этим тиканьем.
Начинаю ворочаться
В темноте,
И невольно, невольно

Встаю с кровати
И иду танцевать байао.
И этот тик-так, милая,
Топчет мое сердце.} бис