Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Riacho Do Navio
Riacho
do
Navio
corre
pro
Pajeú
Ручей
Корабля
течёт
к
Пажеу,
O
rio
Pajeú
vai
despejar
no
São
Francisco
Река
Пажеу
впадает
в
Сан-Франциско,
Rio
São
Francisco
vai
bater
no
meio
do
mar
Река
Сан-Франциско
достигает
середины
моря,
O
rio
São
Francisco
vai
bater
no
meio
do
mar
Река
Сан-Франциско
достигает
середины
моря.
Riacho
do
Navio
corre
pro
Pajeú
Ручей
Корабля
течёт
к
Пажеу,
O
rio
Pajeú
vai
despejar
no
São
Francisco
Река
Пажеу
впадает
в
Сан-Франциско,
Rio
São
Francisco
vai
bater
no
meio
do
mar
Река
Сан-Франциско
достигает
середины
моря,
O
rio
São
Francisco
vai
bater
no
meio
do
mar
Река
Сан-Франциско
достигает
середины
моря.
Ai,
se
eu
fosse
um
peixe,
ao
contrário
do
rio
Ах,
если
бы
я
был
рыбой,
плывущей
против
течения,
Nadava
contra
as
águas
e
desse
desafio
Я
бы
плыл
против
воды,
принимая
этот
вызов,
Saía
lá
do
mar
pro
riacho
do
Navio
Вышел
бы
из
моря
к
Ручью
Корабля,
Eu
ia
direitinho
pro
riacho
do
Navio
Я
бы
направился
прямиком
к
Ручью
Корабля.
Pra
ver
o
meu
brejinho,
fazer
umas
caçadas
Чтобы
увидеть
свой
маленький
ручеек,
поохотиться
немного,
Ver
as
pegas
de
boi,
andar
nas
vaquejadas
Посмотреть
на
лов
быков,
поучаствовать
в
родео,
Dormir
ao
som
do
chocalho
e
acordar
com
a
passarada
Заснуть
под
звук
колокольчика
и
проснуться
с
пением
птиц,
Sem
rádio
e
sem
notícia
das
terra
civilizada
Без
радио
и
без
новостей
из
цивилизованного
мира,
Sem
rádio
e
sem
notícia
das
terra
civilizada
Без
радио
и
без
новостей
из
цивилизованного
мира.
Riacho
do
Navio
corre
pro
Pajeú
Ручей
Корабля
течёт
к
Пажеу,
O
rio
Pajeú
vai
despejar
no
São
Francisco
Река
Пажеу
впадает
в
Сан-Франциско,
Rio
São
Francisco
vai
bater
no
meio
do
mar
Река
Сан-Франциско
достигает
середины
моря,
O
rio
São
Francisco
vai
bater
no
meio
do
mar
Река
Сан-Франциско
достигает
середины
моря.
Riacho
do
Navio
corre
pro
Pajeú
Ручей
Корабля
течёт
к
Пажеу,
O
rio
Pajeú
vai
despejar
no
São
Francisco
Река
Пажеу
впадает
в
Сан-Франциско,
Rio
São
Francisco
vai
bater
no
meio
do
mar
Река
Сан-Франциско
достигает
середины
моря,
O
rio
São
Francisco
vai
bater
no
meio
do
mar
Река
Сан-Франциско
достигает
середины
моря.
Ai,
se
eu
fosse
um
peixe,
ao
contrário
do
rio
Ах,
если
бы
я
был
рыбой,
плывущей
против
течения,
Nadava
contra
as
águas,
e
desse
desafio
Я
бы
плыл
против
воды,
принимая
этот
вызов,
Saía
lá
do
mar
pro
riacho
do
Navio
Вышел
бы
из
моря
к
Ручью
Корабля,
Eu
ia
direitinho
pro
riacho
do
Navio
Я
бы
направился
прямиком
к
Ручью
Корабля.
Pra
ver
o
meu
brejinho,
fazer
umas
caçadas
Чтобы
увидеть
свой
маленький
ручеек,
поохотиться
немного,
Ver
as
pegas
de
boi,
andar
nas
vaquejadas
Посмотреть
на
лов
быков,
поучаствовать
в
родео,
Dormir
ao
som
do
chocalho
e
acordar
com
a
passarada
Заснуть
под
звук
колокольчика
и
проснуться
с
пением
птиц,
Sem
rádio
e
sem
notícia
das
terra
civilizada
Без
радио
и
без
новостей
из
цивилизованного
мира,
Sem
rádio
e
sem
notícia
das
terra
civilizada
Без
радио
и
без
новостей
из
цивилизованного
мира.
Riacho
do
Navio
Ручей
Корабля
Riacho
do
Navio
Ручей
Корабля
Riacho
do
Navio
Ручей
Корабля
Tando
lá,
não
sinto
frio
Будучи
там,
я
не
чувствую
холода.
Évaluez la traduction
1
Sanfoninha Choradeira
2 No Meu Pé de Serra
3 Vem Morena
4 Treze De Dezembro
5 Piriri
6 Oia Eu Aqui De Novo
7 Baião
8 Acauã
9 Pau de Arara
10 Baião Na Garoa
11 Imbalança
12 Serrote Agudo
13 A Triste Partida
14 Dança Mariquinha
15 Asa Branca
16 A Volta Da Asa Branca
17 São João Do Carneirinho
18 O Xote Das Meninas
19 Obrigado, Joao Paulo
20 Pense N'Eu
21 Noites Brasileiras
22 Qui Nem Jiló
23 Assum Preto
24 Paraíba
25 A Feira de Caruaru
26 Forró Nº 1
27 Boiadeiro
28 No Ceará Não Tem Disso Não
29 Xandúzinha
30 Sanfona Do Povo
31 Meu Araripe
32 Forró no Escuro
33 Apologia Ao Jumento (O Jumento e Nosso Irmão)
34 Ovo de Codorna
35 Riacho Do Navio
36 Capim Novo
37 Danado de Bom
38 A Morte do Vaqueiro
39 Súplica Cearense
40 Nem Se Despediu De Mim
41 Pagode Russo
42 Forro Nº 1
43 Abc do Sertão
44 Forró Do Mané Vito
45 Sanfoneiro Macho
46 Juazeiro
47 Légua Tirana
48 Forró De Cabo A Rabo
49 Cintura Fina
50 Vozes Da Seca
51 Estrada de Canindé
52 Sabiá
53 Olha Pro Céu
54 Respeita Januário
55 Vira E Mexe
56 Sao Joao Na Roça
57 A Vida Do Viajante / Dança Do Capilé / Pé De Serra / Vira E Mexe / No Meu Pé De Serra / Vozes Da Seca / A Triste Partida / Asa Branca / Fantasia S / tema "Asa Branca"
58 Depois da Derradeira
59 Depois Da Derradeira
60 Luar do Sertão
2 No Meu Pé de Serra
3 Vem Morena
4 Treze De Dezembro
5 Piriri
6 Oia Eu Aqui De Novo
7 Baião
8 Acauã
9 Pau de Arara
10 Baião Na Garoa
11 Imbalança
12 Serrote Agudo
13 A Triste Partida
14 Dança Mariquinha
15 Asa Branca
16 A Volta Da Asa Branca
17 São João Do Carneirinho
18 O Xote Das Meninas
19 Obrigado, Joao Paulo
20 Pense N'Eu
21 Noites Brasileiras
22 Qui Nem Jiló
23 Assum Preto
24 Paraíba
25 A Feira de Caruaru
26 Forró Nº 1
27 Boiadeiro
28 No Ceará Não Tem Disso Não
29 Xandúzinha
30 Sanfona Do Povo
31 Meu Araripe
32 Forró no Escuro
33 Apologia Ao Jumento (O Jumento e Nosso Irmão)
34 Ovo de Codorna
35 Riacho Do Navio
36 Capim Novo
37 Danado de Bom
38 A Morte do Vaqueiro
39 Súplica Cearense
40 Nem Se Despediu De Mim
41 Pagode Russo
42 Forro Nº 1
43 Abc do Sertão
44 Forró Do Mané Vito
45 Sanfoneiro Macho
46 Juazeiro
47 Légua Tirana
48 Forró De Cabo A Rabo
49 Cintura Fina
50 Vozes Da Seca
51 Estrada de Canindé
52 Sabiá
53 Olha Pro Céu
54 Respeita Januário
55 Vira E Mexe
56 Sao Joao Na Roça
57 A Vida Do Viajante / Dança Do Capilé / Pé De Serra / Vira E Mexe / No Meu Pé De Serra / Vozes Da Seca / A Triste Partida / Asa Branca / Fantasia S / tema "Asa Branca"
58 Depois da Derradeira
59 Depois Da Derradeira
60 Luar do Sertão
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.