Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Saudade Dói
Lalala-laia-laiai
Lalala-laia-laiai
Lalala-laia-laiai
Lalala-laia-laiai
Ai-ai,
ai-ai
Oh-oh,
oh-oh
Saudade
dói
Missing
hurts
Se
é
som
pra
sentir
pra
curtir,
pra
sonhar
If
it's
music
to
feel,
to
enjoy,
to
dream
Veja
só
mais
que
som
Just
see
what
else
this
music
is
Ai,
que
o
meu
fole
dar
Oh,
my
accordion
gives
Se
é
dengo
a
roer
que
tu
quer
recordar
If
it's
love
gnawing
away
that
you
want
to
remember
Tamo
aí
com
meu
fole
pra
te
ajudar
I'm
here
with
my
accordion
to
help
you
Lalala-laia-laiai
Lalala-laia-laiai
Lalala-laia-laiai
Lalala-laia-laiai
Ai-ai,
ai-ai
Oh-oh,
oh-oh
Saudade
dói
Missing
hurts
Lalala-laia-laiai
Lalala-laia-laiai
Lalala-laia-laiai
Lalala-laia-laiai
Ai-ai,
ai-ai
Oh-oh,
oh-oh
Saudade
dói
Missing
hurts
Quando
casa
de
som
pra
moçada
dançar
When
the
house
is
filled
with
music
for
the
young
ones
to
dance
Eu
mexo
em
três
botão
e
tudo
vai
mudar
I
play
with
three
buttons
and
everything
changes
Pra
ver
gente
feliz
a
sorrir,
a
brincar
To
see
people
happy,
smiling,
playing
Tem
um
som
paidéguissima
que
meu
fole
dá
My
accordion
plays
a
very
cheerful
tune
Mas
se
o
som
é
pra
mim,
só
pra
eu
escutar
But
if
the
music
is
for
me,
just
for
me
to
hear
Meu
fole
então
soluça,
e
garra
de
chorar
My
accordion
sobs
and
wants
to
cry
Ele
entende
essa
dor
que
eu
carrego
a
cantar
It
understands
this
pain
that
I
carry
while
singing
Dor
da
minha
gente
e
do
meu
lugar
The
pain
of
my
people
and
my
home
Lalala-laia-laiai
Lalala-laia-laiai
Lalala-laia-laiai
Lalala-laia-laiai
Ai-ai,
ai-ai
Oh-oh,
oh-oh
Saudade
dói
Missing
hurts
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.