Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Só Vale Quem Tem

Quem aos vinte não barbou
E aos trinta não casou
Aos quarenta tá sem ter nenhum vintém
Coitado, não barba, não casa, nem tem

Aos vinte ano eu barbei
Aos trinta ano eu casei
Aos quarenta rico, serei
Que digam os anjos amém
Pois no céu só vale quem presta
Na terra vale quem tem

Sei que o amor não tem preço
Mas se o dinheiro ofereço
Desilusão não padeço
Não digo que compro paixão
Mas com muita gaita se arranja
Uma boa imitação

Кто в двадцать не barbou
И к тридцати не вышла замуж
К сорока ты все без всех
Жаль, не борода, не дома, не имеет

В двадцатый год я barbei
К тридцати году я вышла замуж
В возрасте сорока-рико, буду
Что говорят ангелы аминь
Ибо на небе только стоит тот, кто отдает
На земле стоит, кто имеет

Я знаю, что любовь не имеет цены
Но если деньги предлагаю
Разочарования не padeço
Я не говорю, что покупаю страсти
Но с большой гармонике, если устраивает
Хорошая имитация