Toca Pai - Luiz Gonzaga traduction en allemand

Toca Pai

Toca Pai
(Luiz Gonzaga e João Silva)
Que alegria que eu sentia
Quando via pai tocar
Nas festanças da fazenda
No forró do arraiá
Era tanto que eu pedia
Pra meu velho me alegrar
Toca, pai, toca pai, toca pai
Pra eu dançar
Toca, pai, toca pai, toca pai
Pra eu dançar
Hoje em dia quando eu vejo
A criançada em meu redor
Dou de garra na sanfona
Começo a tocar forró
E me sinto tão feliz
E assim cantando eu vou
E as crianças me pedindo
Toca pai que nem vovô
Toca pai, toca tio
Toca aí, que nem vovô
Toca pai, toca tio
Toca aí, que nem vovô bis

Spiel, Vater

Spiel, Vater
(Luiz Gonzaga und João Silva)
Welche Freude fühlte ich
Wenn ich Vater spielen sah
Auf den Festen der Farm
Beim Forró des Festgelags
Ich bat meinen Alten so oft
Mich mit seinem Spiel zu erfreun
Spiel, Vater, spiel, Vater, spiel, Vater
Damit ich tanzen kann
Spiel, Vater, spiel, Vater, spiel, Vater
Damit ich tanzen kann
Heutzutage, wenn ich sehe
Die Kinder um mich herum
Greif ich zur Ziehharmonika
Und spiele Forró los
Und ich fühl mich so glücklich
Und singend geh ich so
Und die Kinder bitten mich
Spiel, Vater, wie der Opa
Spiel, Vater, spiel, Onkel
Spiel mal, wie der Opa
Spiel, Vater, spiel, Onkel
Spiel mal, wie der Opa (Wiederholung)