Xengo - Luiz Gonzaga traduction en allemand

Xengo

Xengo olha a barra
Grela, chumbo só
O céu ta mais
Bem que mimosa
Meu Deus, num é que os dois
Vão dar cria juntinho

Xengo, olha te ajoelha
Filho beija o pó
Afaga esta nesga de terra
Que é nossa
Eu e tu e mãínha
Já ta chovendo

O sol que sangrava
Em lavas de luz
Queimando tudo
Agora é manso
Capeta que virou Jesus

Quanto verde
Xengo, olha o rio
Plantinha de ver que molhada
A terra é cabocla no cio
Traz vida e amor

Lugar como este
Eu juro Xengo, não há
E então quando chove
Até Deus, quer vir morar... bis

Xengo

Xengo, schau auf die Erde
Grela, nur Blei
Der Himmel ist schon
So schön und klar
Mein Gott, sieh nur, die beiden
Geben bald Leben zusammen

Xengo, sieh, knien wir nieder
Kind, küss den Staub
Streichel dieses Stückchen Erde
Das uns gehört
Ich und du und Mutter
Es regnet schon

Die Sonne, die blutete
In Lava aus Licht
Und alles verbrannte
Jetzt ist sie sanft
Der Teufel, der zu Jesus wurde

So viel Grün
Xengo, sieh den Fluss
Pflänzchen, so schön, wenn sie nass sind
Die Erde, sie sehnt sich nach Leben
Bringt Liebe und Glück

Einen Ort wie diesen
Schwör ich, Xengo, gibt es nicht
Und wenn es regnet
Will selbst Gott hier wohnen... bis